Төменде әннің мәтіні берілген Down On Terminal Street , суретші - Be Bop Deluxe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Be Bop Deluxe
I took a walk down terminal street last night
To see the ancient faces living there
I saw the sunken eyes of agony
And saw the desperate stations of despair
The madman waiting for the spirit girls to come
In a song well written but unsung
I saw the smiling wardens cracking down the noose
In which my drowning head was hung
Oh, down on terminal street
Oh, down on terminal street
The street cafe was closed to all but ghosts
Who glide the alleys searching for their lair
I heard a voice like winter call my name
Said very soon that I would join them there
And all the creatures born of ink and rage and lies
Crawled off my pan and ran across the page to die
Fascination was the germ of their disease
Degradation is the term of their release
Oh, down on terminal street
Oh, down on terminal street
Oh yes, I’m down on terminal street tonight
Oh no, not down on terminal street tonight
Oh yes, down on terminal street tonight
Oh no, down on terminal street tonight
Oh yes, I’m down on terminal street tonight
Terminal street!
Мен кеше түнде терминал көшесімен серуендедім
Онда өмір сүретін ежелгі тұлғаларды көру
Мен азаптың батқан көздерін көрдім
Үмітсіз күйзеліс станцияларын көрдім
Жынды қыздардың келуін күтуде
Жақсы жазылған, бірақ айтылмаған әнде
Күлімсіреген күзетшілердің ілмектерді қағып жатқанын көрдім
Суға батып бара жатқан басым сол жерде
Терминал көшесінің төменгі жағында
Терминал көшесінің төменгі жағында
Көшедегі кафе елестерден басқа барлығы үшін жабық болды
Аллеяларда сырғанап, өз ұясын іздеп жүргендер
Менің атымды шақыратын қыс сияқты дауысты естідім
Көп ұзамай мен оларға қосылатынымды айтты
Сиядан, ашудан және өтіріктен туған барлық жаратылыс
Табамнан шығып, өлу үшін бетті жүгіріп өттім
Қызықтыру олардың ауруының ұрығы болды
Деградация |
Терминал көшесінің төменгі жағында
Терминал көшесінің төменгі жағында
Иә, мен бүгін түнде терминал көшесіндемін
О жоқ, бүгін кешке терминал көшесінде емес
Иә, бүгін түнде терминал көшесінде
О жоқ, бүгін түнде терминал көшесінде
Иә, мен бүгін түнде терминал көшесіндемін
Терминал көшесі!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз