Beauty Secrets - Be Bop Deluxe

Hand me my costume

Please won’t you pass me mask.

.. ?

I have appointments that I must keep with my past.

Bring on the cabaret, we can all have a laught.

I’ve made the theatre of the absurd at last.

Drink up and let’s go home

The demon is on the phone.

He’s playing a dialing tone

So, drink up and let’s go home.

Orchestrations of a different nature.

Arrangements that I made to end it all.

Yeras and years of love all turned to paper

Dancing at the old musician’s ball

And these beauty secrets that I’ve kept so long

Have slightly faded like my old blue jeans

But read them now because before too long

They could fall apart at every seam.

Play me my music

Please won’t you warm up the band.

.. ?

Turn on the spotlight

We can pretend there’s a stage.

I’ll be your hero only as long as I’m paid

Drink up and let’s go home.

(You're such a naughty boy. . .)

The demon is on the phone.

(He's got a special toy. . .)

He’s playing a dialing tone.

(A thing to bring you joy. . .)

So, drink up and let’s go home.

Let’s go home.

Костюмімді беріңізші

Өтінемін, маған маска жібермеңіз.

..?

Мен өзімнің өткеніммен бірге болуым керек кездесулерім бар.

Кабаре қойыңыз, бәріміз күлеміз.

Ақырында мен абсурд театрын жасадым.

Ішіп ал да, үйге                                                                                                                                                                                                                                                                                    |

Жын телефонда.

Ол теру дыбысын ойнап жатыр

Сонымен, ішіңіз, үйге барайық.

Түрлі сипаттағы оркестрлер.

Мен мұның бәрін аяқтаған шарттар.

Жылдар мен махаббат жылдарының бәрі қағазға айналды

Ескі музыканттың балында билеу

Мен ұзақ уақыт бойы сақтаған сұлулық құпиялары

Менің көгілдір джинсым сияқты аздап өңі түсіп кетті

Бірақ оларды қазір оқыңыз, өйткені тым көп уақыт бұрын

Олар кез келген тігісте құлап кетуі мүмкін.

Маған  музыкамды  ойнатыңыз

Топты қыздырмаңыз.

..?

Прожекторды қосыңыз

Біз сахна бар бола аламыз.

Жалақы алғанша мен сенің кейіпкерің боламын

Ішіп ал да, үйге                                                                                                                                                                                                                                                                                    |

(Сен сондай тентек баласың...)

Жын телефонда.

(Оның арнайы ойыншығы бар...)

Ол теру дыбысын ойнап жатыр.

(Сізге қуаныш сыйлайтын нәрсе...)

Сонымен, ішіңіз, үйге барайық.

Үйге барайық.