Axe Victim - Be Bop Deluxe

You came to watch the band

To see us play our parts

We hoped you’d lend an ear

You hope we dress like tarts

But back stage we stand naked

All the make-up cleaned away

My poet sheds his pretty skin

And turns to face the day

And there’s nothing to be done

No nothing to be said

Last night I felt immortal

This morning I feel dead

And the love that gave

Its blaze to my heart

Now brings a haze

Be careful, I’m an axe victim

Hung up on these silver strings

Like wings, like time machines

Like voices on the winds

We hit the road to Hull

Sad amps and smashed guitars

Played badly at The Duke

To almost no applause

But someone made it worthwhile

When shining with bright eyes

They gave me full attention

And took me by surprise

But today the feeling’s gone

No, faded like a ghost

Last night I saw the future

This morning there’s no hope

And the words that I sung so clear

Are now clouded by my tears

Please, be careful, I’m an axe victim

Hung up on these silver strings

Like sails, like seagulls cries

Like church bells in the night

Топты көруге келдіңіз

Біздің рөлдерді ойнағанымызды көру үшін

Сіз құлақ берерсіз деп  үміттендік

Торттар сияқты киінеміз деп үміттенесіз

Бірақ артқы сахнада жалаңаш тұрмыз

Барлық макияж тазаланды

Менің ақыным өзінің сұлу терісін төгеді

Және күнге бет бұрады

Және ештеңе  іс жоқ

Айтатын ештеңе жоқ

Кеше түнде өзімді өлмейтіндей сезіндім

Бүгін таңертең өзімді өлі сезінемін

Және берген махаббат

Ол менің жүрегімді лаулап тұр

Енді                                                                            

Абайлаңыз, мен балта құрбанымын

Осы күміс жіптерге  іліңіз

Қанаттар сияқты, уақыт машиналары сияқты

Желдегі дауыстар сияқты

Біз корпусқа апарамыз

Қайғылы күшейткіштер мен сынған гитаралар

«Герцогта» нашар ойнады

Қол шапалақтау болмады

Бірақ біреу мұны пайдалы етті

Жарқын көздермен жарқыраған кезде

Олар маған толық көңіл бөлді

Мені таң қалдырды

Бірақ бүгін сезім жоғалды

Жоқ, елес сияқты өшіп қалды

Кеше түнде болашақты көрдім

Бүгін таңертең үміт жоқ

Ал мен айтқан сөздер өте анық

Енді менің көз жасым  бұлтты              

Өтінемін, сақ болыңыз, мен балтаның құрбаны болдым

Осы күміс жіптерге  іліңіз

Желкендердей, шағаладай сайрап

Түнгі шіркеу қоңыраулары сияқты