Төменде әннің мәтіні берілген Tortures Of The Damned , суретші - Bayside аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bayside
I hate myself,
more than I ever let on.
I’m burned out at 22.
I lived too fast and I loved too much and I’ll die too young,
but I chose this cup that I drank from.
Knew what I was getting into.
But I couldn’t let out what I had to keep in.
I’m ashamed of myself and unspeakable sins,
that I’ve committed and:
I’ve made mistakes,
but I’ll find my way.
There’s no explanation for,
the things I’ve failed at before.
They can’t hold my hand.
It just hurts to be a man,
Through the tortures of the damned.
If I only had an axe,
I’d sever the ties I’ve made with the world.
Maybe I can be a stranger,
in a strange place.
If I start now, maybe I can be saved.
If I only had a mask,
I’d cover these bleeding eyes.
They’re bloodshot now but they’ll be black by dawn.
If I wake up now,
I can be pure again.
Look at me now, I’m on the tracks with my back towards
the last train leaving town.
Мен өз-өзімді жек көремін,
мен рұқсат бергеннен де көп.
Мен 22 жаста күйіп қалдым.
Мен тым жылдам өмір сүрдім, мен тым жақсы көрдім, мен тым жас өлемін,
Бірақ мен бұл шыныаяқ таңдадым.
Немен айналысатынымды білдім.
Бірақ мен сақтау керек нәрсені шығара алмадым.
Мен өзімнен және айтып келмейтін күнәлардан ұяламын,
мен жасаған және:
Мен қателіктер жасадым,
бірақ мен өз жолымды табамын.
Ешқандай түсіндірме жоқ,
бұрын сәтсіз болған нәрселер.
Олар менің қолымды ұстай алмайды.
Еркек болу жәй жаман ,
Қарғыс атқандардың азаптаулары арқылы.
Менде бар болғаны балта болса
Мен әлеммен байланысымды үзетін едім.
Мүмкін мен бейтаныс бола аламын,
бөтен жерде.
Егер мен енді бастамасам, мүмкін мен оны сақтауға болады.
Менде тек маска болса,
Мен бұл қансыраған көздерді жауып тастар едім.
Олар қазір қанды, бірақ таңға қарай олар қара болады.
Мен қазір оянсам ,
Мен қайта таза бола аламын.
Маған қазір арқамды қаратып трассада келе жатырмын
қаладан шыққан соңғы пойыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз