The Wrong Way - Bayside
С переводом

The Wrong Way - Bayside

Альбом
Killing Time
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206780

Төменде әннің мәтіні берілген The Wrong Way , суретші - Bayside аудармасымен

Ән мәтіні The Wrong Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Wrong Way

Bayside

Оригинальный текст

I’ve seen you bite your nails in guilty thought

Thought you couldn’t care less until I saw those paws

I’d say if ya took a bite for every lie you told

You would’ve run out of fingers and started on your toes

Don’t think you’re on to something good right now

So let’s go back to the starting place

And I believe in futures, but I can’t afford to wait

You’ve been doing it the wrong way

And some day you’ll find something that makes you feel okay

But until then you’ll make your own way

You’re the type of girl who puts on cyanide perfume

Then asks for kisses on the neck from every boy in the room

So tell me now how you find yourself at the bottom of a bottle in a bar

And how your reflection reacts to you and your new scars

I don’t think you’re on to something good right now

I don’t think you’re on to something good right now

So let’s go back to the starting place

And I believe in futures, but I can’t afford to wait

You’ve been doing it the wrong way

And some day you’ll find something that makes you feel okay

But until then you’ll make your own way

All’s well that ends well, I’m finished with this game

There’s got to be a better way than learning from your mistakes

A small step for man now with you out of the way

But now it’s up to me to change

And make it so tomorrow starts today

And I believe in futures, but I can’t afford to wait

You’ve been doing it the wrong way

And some day you’ll find something that makes you feel okay

But until then you’ll make your own way

Перевод песни

Мен сенің кінәлі оймен тырнақтарыңды тістеп алғаныңды көрдім

Мен бұл табандарды көрмейінше, сізге мән бермеймін деп ойладым

Айтқан әрбір өтірік үшін тістеп алсаңыз дер едім

Саусақтарыңыз таусылып, саусақтарыңызбен бастар едіңіз

Дәл қазір жақсы нәрсеге дайынмын деп ойламаңыз

Сонымен, басталу орнына қайта оралайық

Мен болашаққа сенемін, бірақ күте алмаймын

Сіз мұны дұрыс емес жасадыңыз

Бір күні сіз өзіңізді жақсы сезінетін нәрсені табасыз

Бірақ оған дейін сіз өз жолыңызды жасайсыз

Сіз цианидті хош иіс сегетін қыз  түрісіз

Содан кейін бөлмедегі әр баланың мойнында поцелуй сұрайды

Сондықтан маған барыңыз, бар бөтелкенің түбінде сіз бар

Сіздің рефлексияңыз сізге және жаңа тыртықтарыңызға қалай әсер етеді

Менің ойымша, сіз қазір жақсы нәрсеге дайынсыз

Менің ойымша, сіз қазір жақсы нәрсеге дайынсыз

Сонымен, басталу орнына қайта оралайық

Мен болашаққа сенемін, бірақ күте алмаймын

Сіз мұны дұрыс емес жасадыңыз

Бір күні сіз өзіңізді жақсы сезінетін нәрсені табасыз

Бірақ оған дейін сіз өз жолыңызды жасайсыз

Бәрі жақсы аяқталды, мен бұл ойынды аяқтадым

Қателіктеріңізден сабақ алудан жақсы жол болуы  керек

Адамға аздаған қадам

Бірақ енді өзгерту маған байланысты

Ертең бүгін басталатындай етіп жасаңыз

Мен болашаққа сенемін, бірақ күте алмаймын

Сіз мұны дұрыс емес жасадыңыз

Бір күні сіз өзіңізді жақсы сезінетін нәрсені табасыз

Бірақ оған дейін сіз өз жолыңызды жасайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз