Төменде әннің мәтіні берілген Devotion and Desire , суретші - Bayside аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bayside
I’m trying to create something that’s not there.
A spark I saw.
A bomb is just a means to an end.
and I was just so happy to be out of my shell again,
I don’t think that I really cared for who or what.
so for now I’ll just have to keep it shut.
If you’re not ready, you’re not ready.
Please stop acting like you are.
How could I know
that everything you said were lies about devotion and desire?
And I know the spark inside your eyes
was just the match I used to set myself on fire.
My mouth’s shooting blanks.
This situation’s unbearable,
I’ve gotten vulnerable.
Now anyone is free to waltz right in.
My temple’s been invaded
and there’s nobody guarding it.
All over this lonely life,
but what’s so wrong with being all alone?
Alone’s the only way I’ve ever known.
If you’re not ready, you’re not ready.
Please stop acting like you are.
How could I know
that everything you said were lies about devotion and desire?
And I know the spark inside your eyes
was just the match I used to set myself on fire.
I’m pleading cause this kills and it’s still bleeding.
My darling I’m taking my life back to start healing.
How could I know
that everything you said were lies about devotion and desire?
And I know the spark inside your eyes
was just the match I used to set myself on fire.
Set myself on fire.
Мен болмайтын нәрсені жасауға тырысамын.
Мен көрген ұшқын.
Бомба - бұл мақсатқа жетудің құралы.
мен қайтадан өз қабығымнан шыққаныма өте қуаныштымын,
Менің ойымша, мен кімге немесе не үшін ойладым.
Енді мен оны жабуға мәжбүр етемін.
Дайын болмасаңыз, дайын емессіз.
Өзіңіз сияқты әрекет етуді доғарыңыз.
Мен қайдан білер едім
Сіз айтқандардың бәрі адалдық пен тілек туралы өтірік пе?
Мен сенің көздеріңдегі ұшқынды білемін
Мен өзімді өртейтін сіріңке ғана болды.
Менің ауызым бос тұр.
Бұл жағдай төзгісіз,
Мен осал болып қалдым.
Енді кез келген адам вальс билей алады.
Менің ғибадатханама басып кірді
және оны қорғайтын ешкім жоқ.
Осы жалғыз өмірде,
Бірақ бәрібір не болды?
Жалғыздық - мен білетін жалғыз жол.
Дайын болмасаңыз, дайын емессіз.
Өзіңіз сияқты әрекет етуді доғарыңыз.
Мен қайдан білер едім
Сіз айтқандардың бәрі адалдық пен тілек туралы өтірік пе?
Мен сенің көздеріңдегі ұшқынды білемін
Мен өзімді өртейтін сіріңке ғана болды.
Мен өтінемін, себебі бұл өлтіреді және әлі де қан кетіп жатыр.
Сүйіктім, емдеуді бастау үшін өмірімді қайтарып жатырмын.
Мен қайдан білер едім
Сіз айтқандардың бәрі адалдық пен тілек туралы өтірік пе?
Мен сенің көздеріңдегі ұшқынды білемін
Мен өзімді өртейтін сіріңке ғана болды.
Өзімді өртке қойдым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз