Thankfully - Bayside
С переводом

Thankfully - Bayside

Альбом
The Walking Wounded
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204810

Төменде әннің мәтіні берілген Thankfully , суретші - Bayside аудармасымен

Ән мәтіні Thankfully "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thankfully

Bayside

Оригинальный текст

That’s just like me when everything’s gone wrong

To latch onto something even less stable, less good

I needed an anchor for my sinking ship

It’s just like me to attach it to my heart instead

I think this was a test

To see how long I could hold my breath

I understand, but I gotta remind myself

That even at my worst, I can keep my head

Alone I stand

United we fall apart

One union under God

But not for long, thankfully

That’s just like me when everything else fails

To go for the gold, the unattainable goals

Enough’s not enough when you’re beat to the floor

As if heartache’s not heartache enough anymore

I think this was a test

To see how long I could hold my breath

I understand, but I gotta remind myself

That even at my worst, I can keep my head

Alone I stand

United we fall apart

One union under God

But not for long, thankfully

When we were young, we never cared

And now we’re scared of jumping in

Like we’ve forgotten how to swim

But if we try and if we tread

Then we can teach ourselves again

'Cause it’s worth the chance we take

When we were young, we never cared

But now we’re scared of jumping in

Like we’ve forgotten how to swim

But I think that we should try and we should tread

'Cause if we never take another dip again

We’ll never know the joy that failure brings

I understand, but I gotta remind myself

That even at my worst I can keep my head

Alone I stand

United we fall apart

One union under God

But not for long

One union under God

But not for long, thankfully

Перевод песни

Барлығы дұрыс болмаған кездегі мен сияқты

Тұрақтырақ, жақсырақ емес нәрсеге іліну

Маған батып бара жатқан кемесіме зәкір  керек болды

Оның орнына жүрегіме бекіткенім сияқты

Бұл сынақ болды деп ойлаймын

Тынысымды қанша уақыт ұстай алатынымды көру үшін

Мен түсінемін, бірақ өзіме  еске салуым керек

Ең нашар болсам да, басымды ұстай аламын

Жалғыз мен тұрамын

Біріккен біз ыдыраймыз

Құдайдың астындағы бір одақ

Бірақ көпке емес, шүкір

Басқаның бәрі сәтсіз болған кездегі мен сияқты

Алтынға, қол жетпейтін мақсаттарға  бару

Еденге тиген кезде жеткіліксіз

Жүректің ауыруы енді жеткіліксіз сияқты

Бұл сынақ болды деп ойлаймын

Тынысымды қанша уақыт ұстай алатынымды көру үшін

Мен түсінемін, бірақ өзіме  еске салуым керек

Ең нашар болсам да, басымды ұстай аламын

Жалғыз мен тұрамын

Біріккен біз ыдыраймыз

Құдайдың астындағы бір одақ

Бірақ көпке емес, шүкір

Жас кезімізде бізге мән бермеген

Енді секіріп кетуден қорқамыз

Біз жүзуді ұмытып кеткендей

Бірақ                             бассақ   

Содан кейін өзімізді қайтадан үйрете аламыз

'Себебі бұл мүмкіндікті пайдаланғанымызға  тұрарлық

Жас кезімізде бізге мән бермеген

Бірақ қазір біз кіруге қорқамыз

Біз жүзуді ұмытып кеткендей

Бірақ менің ойымша, біз тырысуымыз керек және біз оны басуымыз керек

'Егер біз енді ешқашан басқа тамыза алмасақ, себебі

Біз сәтсіздіктің әкелетін қуанышын ешқашан білмейміз

Мен түсінемін, бірақ өзіме  еске салуым керек

Ең нашар жағдайда да басымды ұстай аламын

Жалғыз мен тұрамын

Біріккен біз ыдыраймыз

Құдайдың астындағы бір одақ

Бірақ ұзақ емес

Құдайдың астындағы бір одақ

Бірақ көпке емес, шүкір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз