Masterpiece - Bayside

My friend

You’re always the last one to leave

Those dimly lit rooms

Making sure the last glass makes its way to the table empty

And every bottle in the place

Has been upside down at least a few times what a waste

Is this what’s left of you these days?

You’re not eighteen anymore

Five years should have been enough time

For you to grow up and get over this

It’s not too cool to be throwing up all morning sick

From what you might have done or done it with

I swear if I could take your pain and frame it

And hang it on my wall

Maybe you would never have to hurt at all

I’m painting pictures in red and blue

A portrait bruised just like you

And now you’re walking away

You’re not eighteen anymore

Five years should have been enough time

For you to grow up and get over this

It’s not too cool to be throwing up all morning sick

From what you might have done

When is enough finally enough?

All the hang-ups and the heartbreaks get you past

All failures and bad breaks just accept yourself

Find something that brings you closer to complete

Painting pictures in red and blue

A portrait bruised just like you

And now you’re walking away

You’re not eighteen anymore

Five years should have been enough time

For you to grow up and get over this

It’s not too cool to be throwing up all morning sick

From what you might have done or done it with

When is enough finally enough?

When is enough finally enough?

Менің досым

Сіз әрқашан ең соңғы кететін боласыз

Әлсіз жарық бөлмелер

Соңғы стақан үстелге бос жатқанын тексеріңіз

Әр бөтелке орнында

Кемінде бірнеше  рет төңкерілді болды болған қалдық 

Бұл күндері сізден не қалды?

Сен енді он сегізде емессің

Бес жыл жеткілікті уақыт болуы керек еді

Сіз өсіп, бұған жетуіңіз керек

Барлық таңертеңгі науқастарды лақтыру өте керемет емес

Сіз не істеген немесе біткен          

Егер мен сіздің ауыруыңызды алып, оны жақтырып алсам, ант етемін

Оны менің қабырғама  іліп қойыңыз

Мүмкін сізге ешқашан ауыртпау керек шығар

Мен қызыл және көк түстермен суреттер саламын

Сіз сияқты көгерген портрет

Ал енді сен кетіп бара жатырсың

Сен енді он сегізде емессің

Бес жыл жеткілікті уақыт болуы керек еді

Сіз өсіп, бұған жетуіңіз керек

Барлық таңертеңгі науқастарды лақтыру өте керемет емес

Сіз не істеген боларсыз

Ақырында қашан жеткілікті?

Барлық тоқтаулар мен жүрек соғыстары сізді өткізеді

Барлық сәтсіздіктер мен нашар үзілістер тек өзіңізді қабылдаңыз

Аяқтауға жақындататын нәрсені табыңыз

Суреттерді қызыл және көк түстермен бояу

Сіз сияқты көгерген портрет

Ал енді сен кетіп бара жатырсың

Сен енді он сегізде емессің

Бес жыл жеткілікті уақыт болуы керек еді

Сіз өсіп, бұған жетуіңіз керек

Барлық таңертеңгі науқастарды лақтыру өте керемет емес

Сіз не істеген немесе біткен          

Ақырында қашан жеткілікті?

Ақырында қашан жеткілікті?