Just Enough To Love You - Bayside
С переводом

Just Enough To Love You - Bayside

Альбом
Sirens And Condolences
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225970

Төменде әннің мәтіні берілген Just Enough To Love You , суретші - Bayside аудармасымен

Ән мәтіні Just Enough To Love You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Enough To Love You

Bayside

Оригинальный текст

Push me out from the darkness

To a sky that’s colored blue

Somewhere someone’s finding happiness

While I’m still here so hung up on you

Nothing is real

And I want you to know

That I’m not alright

Tear open my chest

I’ll try not to flinch

I won’t make promises

I won’t make promises

You taught me that.

I’m still losing what’s left of my self esteem

And I’m still watching the slow fading of all my daydreams

The hardest things to say are the words that mean the most

So I’ll bite my tongue till it bleeds and I doubt you’ll even know

The easiest things to fake are feelings to fool someone else

And I’ve been tricked for so long by you that I spent these last few months in

my own hell

A failed apology

A day too late but now I see

That all you really want’s to see me dangle neck first from a tree

But what would you need me for

You’ve got friends galore

And all you’ve ever been to me is a waste of time and nothing more

Nothing is real (Nothing is real)

and I want you to know (and I want you to know)

That I’m not alright (That I’m not alright)

When you tear (tear open my chest) open my chest

(I'll try not to flinch) I’ll try not to flinch

(I won’t make promises) I won’t make promises

(I won’t make promises) You taught me that

I hate myself

For loving you like this

And I hate myself for hating myself

Just enough to love you

Just enough to love you

Перевод песни

Мені қараңғылықтан итеріп жібер

Көк түске боялған аспанға

Бір жерде біреу бақыт табады

Мен әлі осында жүргенімде, сені қатты болады

Ештеңе  шынайы емес

Және мен сенің білгеніңді қалаймын

Менің жақсы емес екенімді

Кеудемді ашыңыз

Мен селт етпеуге тырысамын

Мен уәде бермеймін

Мен уәде бермеймін

Сіз маған бұны үйреттіңіз.

Мен өзімді бағалаудан қалған нәрсені әлі де жоғалтып жатырмын

Мен әлі күнге дейін барлық армандарымның баяу сөніп жатқанын бақылап жүрмін

Айтуға                                                                                                                                                       |

Сондықтан мен тілімді қан кеткенше тістеймін, сенің білетініңе күмәнім бар

Жасанды нәрселер - бұл біреуді алдау сезімі

Сіз мені алдағаны соншалық, соңғы бірнеше айды өткіздім

өз тозағым

Сәтсіз кешірім

Бір күн кеш кеш, бірақ қазір көремін

Ең алдымен ағаштан мойынымды салбыратып тұрғанымды көргіңіз келеді

Бірақ мен сізге неге керек едіңіз

Сіздің достарыңыз көп

Сіз маған бұрын болғанның бәрі - уақытты ысырап ету және басқа ештеңе жоқ

Ештеңе шындық болмайды (ештеңе шын болмайды)

және мен сенің білгеніңді қалаймын (және мен сені білгім келеді)

Мен жақсы емеспін (Мен жақсы емеспін)

Сіз жыртқанда (кеудемді жыртып) кеудемді ашыңыз

(I'll try not to sliring) I'll try to sliring

(Мен уәде бермеймін) Мен уәде бермеймін

(Мен уәде бермеймін) Сіз маған бұны үйреттіңіз

Мен өз-өзімді жек көремін

Сені осылай сүйгенім үшін

Өзімді жек көргенім үшін өзімді жек көремін

Сізді сүюге жеткілікті

Сізді сүюге жеткілікті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз