Төменде әннің мәтіні берілген It's Not as Depressing as It Sounds , суретші - Bayside аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bayside
Wrap me in linen
And show me to my tomb
Fashioned from sheets we’ve shared
And things I’ve yet to prove
And the glue is the hope that any promise I spoke
To my seat or myself or any person of note
Would be made good while I’ve still got the time
It’s not as depressing as it sounds
Just want to be prepared
I’m in no rush to end it
But look at it from my perspective
I’ve messed with confidence and never understood
If you’re not afraid then you’re not doing all you could
And I know that there’s love because I’ve seen it myself
And I’ll be damned if I don’t move because I’m scared to cross the road
I’ve never felt so much that I’d arrived
It’s not as depressing as it sounds
Just want to be prepared
I’m in no rush to end it
But look at it from my perspective
We want a happy home
We want to die with friends
We want to smile in life
Smile in the end
And I’ve been hoping
For clearer vision and open eyes
I want to stop wasting all my time keeping score
And stop existing for all this wishing and asking for
What I don’t have when I’ve got so much that I just ignore it
It’s not as depressing as it sounds
Just want to be prepared
I’m in no rush to end it
But look at it from my perspective
We want a happy home
We want to die with friends
We want to smile in life
Smile in the end
It’s not as depressing as it sounds
It’s not as depressing as it sounds
Мені зығыр матамен орап
Маған қазарымды көрсет
Біз бөліскен парақтардан сәнделген
Мен әлі дәлелдей алмайтын нәрселер
Ал желім - бұл мен айтқан кез келген уәденің үміті
Менің орныма кез келген адам
Менде әлі уақытым болғанша жақсы болар еді
Бұл көрінгендей көңілсіз емес
Жәй дайын болғым келеді
Мен оны аяқтауға асықпаймын
Бірақ оны менің көзқарасымнан қараңыз
Мен сенімділікпен шатастырдым және ешқашан түсінбедім
Қорықпасаңыз, қолыңыздан келгеннің бәрін істеп жатқан жоқсыз
Мен махаббаттың бар екенін білемін, өйткені мен оны өзім көрдім
Жолды кесіп өтуге қорқып қозғалмасам боламын
Мен келгенімді ешқашан сезінген емеспін
Бұл көрінгендей көңілсіз емес
Жәй дайын болғым келеді
Мен оны аяқтауға асықпаймын
Бірақ оны менің көзқарасымнан қараңыз
Біз |
Біз достармен өлгіміз келеді
Біз өмірде күлкіміз келеді
Соңында күліңіз
Ал мен үміттендім
Ашық көру және ашық көздер үшін
Мен барлық уақытымды барлық ұпай ұстау жүргізуді тоқтатқым келеді
Және осы тілек пен сұрау үшін бар болуды тоқтатыңыз
Менде жоқ нәрсе бар болғаны сонша, мен оны елемеймін
Бұл көрінгендей көңілсіз емес
Жәй дайын болғым келеді
Мен оны аяқтауға асықпаймын
Бірақ оны менің көзқарасымнан қараңыз
Біз |
Біз достармен өлгіміз келеді
Біз өмірде күлкіміз келеді
Соңында күліңіз
Бұл көрінгендей көңілсіз емес
Бұл көрінгендей көңілсіз емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз