Төменде әннің мәтіні берілген I Think I'll Be Ok , суретші - Bayside аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bayside
You keep saying you’ve had enough
and I know just how you feel
you keep it all inside
and it’s nipping at your heels.
It’s eating you alive
I can see it in your stare
I’d sit with you all night
If I thought you’d even care
I’ve lost track of who I was
some time ago.
and I thought I’d figured out
which way to go.
Now I hate to say the only thing
thats keeping me alive is you
the only thing thats keeping me alive.
but I can’t say your name
I think I’ll be okay.
I’ve had it up to here
with your morbid ways
your happy being sad
and you prove it every day
I’ve lost track of who I was
some time ago.
and I thought I’d figured out
which way to go.
Now I hate to say the only thing
thats keeping me alive is you
the only thing thats keeping me alive.
and I can’t say your name
I think I’ll be okay.
You don’t wanna see
the last polite side of me.
Just say your prayers
and close your mouth
start curbing what comes out.
and find another way to feel important
that can’t be drank or snorted
don’t call me up to say hello
cos I don’t want you around
when I get home
Now I hate to say the only thing
thats keeping me alive is you
the only thing thats keeping me alive.
but I can’t say your name
I think I’ll be okay.
Сіз жеткілікті деп айта бересіз
мен сенің сезіміңді білемін
оның барлығын ішіңізде сақтайсыз
және ол сенің өкшеңді қағып жатыр.
Ол сені тірідей жейді
Мен оны сенің көзқарасыңнан көремін
Мен сенімен түні бойы отыратын едім
Мен сені алаңдатады деп ойласам
Мен өзімнің кім екенімді жоғалттым
біраз уақыт бұрын.
мен түсіндім деп ойладым
қай жолмен жүру керек.
Енді бір нәрсені айтуды жек көремін
бұл мені тірі қалдырады
мені өмір сүретін жалғыз нәрсе.
бірақ атыңызды айта алмаймын
Мен жақсы боламын деп ойлаймын.
Мен оны осында өткіздім
сіздің ауру жолдарыңызбен
сенің бақытың қайғылы
және сіз күн сайын дәлелдейсіз
Мен өзімнің кім екенімді жоғалттым
біраз уақыт бұрын.
мен түсіндім деп ойладым
қай жолмен жүру керек.
Енді бір нәрсені айтуды жек көремін
бұл мені тірі қалдырады
мені өмір сүретін жалғыз нәрсе.
және атыңызды айта алмаймын
Мен жақсы боламын деп ойлаймын.
Сіз көргіңіз келмейді
менің соңғы сыпайы жағым.
Тек дұғаларыңызды айтыңыз
және аузыңызды жабыңыз
шығатын нәрсені тежей бастаңыз.
және маңызды сезінудің басқа жолын табыңыз
оны ішуге немесе бұрылдауға жоқ
Маған сәлем айтпаңыз
өйткені мен сенің қасында болғаныңды қаламаймын
үйге келгенімде
Енді бір нәрсені айтуды жек көремін
бұл мені тірі қалдырады
мені өмір сүретін жалғыз нәрсе.
бірақ атыңызды айта алмаймын
Мен жақсы боламын деп ойлаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз