I Can't Go On - Bayside
С переводом

I Can't Go On - Bayside

Альбом
Acoustic Volume 2
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
326920

Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Go On , суретші - Bayside аудармасымен

Ән мәтіні I Can't Go On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can't Go On

Bayside

Оригинальный текст

I can’t go on

Deflate the air from both

of my lungs

Fears one by one

Followed me home

And became reality

I’m a failure

I’m a freak

I’m a chip on your shoulder

The last thing you need

Shudder, earth quakes at the thought

Of a life that’s meaningless

And with such a promising past

But you can always count on me

To choke the end

I can’t go on

Deflate the air

From both

Of my lungs

I’ll be gone

Long before daylight shows its face

Honestly I’m

Taking big strides

In a race towards normalcy

Where more is more

And less is weak

Where love is crap, emotion speaks

For us all

What’s really right

Who’s who to say

I can survive alone again

Figured that out the hardest way

The forecast calls for fire

Flames sound nice today

I can’t go on

Deflate the air from both

Of my lungs

Ill be gone

Long before daylight shows its face

It’s old and worn

And it’s mouth smiles no more

Well I’m worth my weight in potting soil

Maybe I try to hard to care

I left a note on your bed

I don’t recall what it said

It’s something like

«I'm completely miserable

And I’m better off dead»

I can’t go on

Deflate the air from both

Of my lungs

Ill be gone

Long before daylight shows its face

It’s old and worn

And it’s mouth smiles no more

Well I’m worth my weight in potting soil

Maybe I try to hard to care

I can’t go on

Deflate the air from both

Of my lungs

I can’t go on

Deflate the air from both

Of my lungs

I can’t go on

Перевод песни

Мен жалғастыра алмаймын

Екеуінен де ауаны шығарыңыз

өкпемнен

Бірден қорқыныш

Мені үйге келді

Және шындыққа айналды

Мен сәтсіздікпін

Мен  ақымақпын

Мен сенің иығыңдағы фишкамын

Сізге қажет соңғы нәрсе

Сол ойдан жер сілкінді

Мағынасыз өмір

Сондай-ақ болашақтай                                                        

Бірақ сіз әрқашан маған сене аласыз

Соңын тұншықтыру үшін

Мен жалғастыра алмаймын

Ауаны шығарыңыз

Екеуінен

Өкпемнен

Мен боламын

Күн сәулесі оның жүзін көрсетпес бұрын

Шынымды айтсам

Үлкен қадамдар жасау

Қалыпты жағдайға жарыс

Қайда көбірек болса

Ал аз әлсіз

Махаббат ақымақ болған жерде эмоция сөйлейді

Барлығымыз үшін 

Не шынымен дұрыс

Кім кімге айт

Мен қайтадан жалғыз өмір сүре аламын

Мұны ең қиын жолмен таптым

Болжам өртке шақырады

Бүгін жалын жақсы естіледі

Мен жалғастыра алмаймын

Екеуінен де ауаны шығарыңыз

Өкпемнен

Кетемін

Күн сәулесі оның жүзін көрсетпес бұрын

Ол ескі және тозған

Оның аузы бұдан былай күлмейді

Мен құмыра топырағындағы салмағыма лайықпын

Мүмкін, мен қамқорлық                                                                                                                                                                   |

Төсегіңізге жазба қалдырдым

Не айтқаны  есімде жоқ

Бұл сияқты нәрсе

«Мен мүлде аяныштымын

Ал мен өлгенім жақсы»

Мен жалғастыра алмаймын

Екеуінен де ауаны шығарыңыз

Өкпемнен

Кетемін

Күн сәулесі оның жүзін көрсетпес бұрын

Ол ескі және тозған

Оның аузы бұдан былай күлмейді

Мен құмыра топырағындағы салмағыма лайықпын

Мүмкін, мен қамқорлық                                                                                                                                                                   |

Мен жалғастыра алмаймын

Екеуінен де ауаны шығарыңыз

Өкпемнен

Мен жалғастыра алмаймын

Екеуінен де ауаны шығарыңыз

Өкпемнен

Мен жалғастыра алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз