Half A Life - Bayside
С переводом

Half A Life - Bayside

Альбом
Bayside
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243400

Төменде әннің мәтіні берілген Half A Life , суретші - Bayside аудармасымен

Ән мәтіні Half A Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Half A Life

Bayside

Оригинальный текст

I’ve been meaning to ask you

How life looks from the nose bleed seats

And to ask how it feels to bleed

Your life’s a waste

And the way that I’ll ask it

Will have revenge woven throughout

But will be masked with the concern that a friend would bring

You’re so incomplete

Hold a mirror to show just what you’ve become

And read your diary to figure out where things went wrong

I don’t think I’ll ever understand

How a cowardly cat can call himself a man

You’re all show and it’s getting old

You’re all show and it’s getting old

As for the rest of us

We’ll do fine with what we have

Making the best of what is left

And you’re a naysayer

Who will never know what it’s like

To really have half a life

I’ve been meaning to harm you

In the best way that I see fit

I’m not sure if this did the trick

But I think It did

Hold a mirror to show just what you’ve become

And read your eulogy to figure out where things went wrong

I hope one day you understand that

A girl on your arm won’t make you a man

You’re all show and it’s getting old

You’re all show and it’s getting old

As for the rest of us

We’ll do fine with what we have

Making the best of what is left

And you’re a naysayer

Who will never know what it’s like

To really have half a life

Keep walking down your shallow lonely road

It’s dark and cold and it’s yours and yours alone

If you dig too deep are you scared you’ll find something?

Spoonfuls of shit will surely add up

Inside you’re begging for a cure for your disease

Your life’s a crime scene and it won’t help to blame me

As for the rest of us

We’ll do fine with what we have

Making the best of what is left

And you’re a naysayer

Who will never know what it’s like

To really have half a life

Перевод песни

Мен сізден сұрайын деп едім

Өмір қалай көрінеді мұрыннан қан ағады орындықтар

Және оның қан кетуді қалай сұрайды

Сіздің өміріңіз бос

Және оны қалай сұраймын

Бүкіл тоқылған кек болады

Бірақ ол дос әкелетін уайыммен  бүркеледі

Сіз өте толық емессіз

Өзіңіздің қандай болғаныңызды көрсету үшін айна ұстаңыз

Қай жерде қате кеткенін анықтау үшін күнделігіңізді оқыңыз

Мен ешқашан түсінбеймін деп ойлаймын

Қорқақ мысық қалайша өзін адам деп атайды

Сіз бәріңіз шоусыз және ол ескіреді

Сіз бәріңіз шоусыз және ол ескіреді

Қалғандарымызға келетін болсақ

Бізде қолда бар жақсы боламыз

Қалғанын жақсы пайдалану

Ал сіз қарсысыз

Оның қандай екенін кім ешқашан білмейді

Шынымен жарты өмірге ие болу

Мен саған зиян тигізгім келді

Маған сәйкес келетін ең жақсы жолмен

Мен бұл алдамшы болғанына сенімді емеспін

Бірақ менің ойымша, бұл болды

Өзіңіздің қандай болғаныңызды көрсету үшін айна ұстаңыз

Қай жерде қате кеткенін анықтау үшін мақтау сөзіңізді оқыңыз

Бір күні сіз мұны түсінесіз деп үміттенемін

Қолыңыздағы қыз сізді еркек етпейді

Сіз бәріңіз шоусыз және ол ескіреді

Сіз бәріңіз шоусыз және ол ескіреді

Қалғандарымызға келетін болсақ

Бізде қолда бар жақсы боламыз

Қалғанын жақсы пайдалану

Ал сіз қарсысыз

Оның қандай екенін кім ешқашан білмейді

Шынымен жарты өмірге ие болу

Таяз жалғыз жолыңызбен жүре беріңіз

Бұл қараңғы және суық және ол сіздікі және сіздікі

Тым терең қазсаңыз, бірдеңе таба ма деп қорқасыз ба?

Қасық қасық қосары сөзсіз

Ішіңізде дертіңізге ем іздейсіз

Сіздің өміріңіз - бұл қылмыс орны және бұл мені кінәлауға көмектеспейді

Қалғандарымызға келетін болсақ

Бізде қолда бар жақсы боламыз

Қалғанын жақсы пайдалану

Ал сіз қарсысыз

Оның қандай екенін кім ешқашан білмейді

Шынымен жарты өмірге ие болу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз