Enemy Lines - Bayside
С переводом

Enemy Lines - Bayside

  • Альбом: Vacancy

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген Enemy Lines , суретші - Bayside аудармасымен

Ән мәтіні Enemy Lines "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Enemy Lines

Bayside

Оригинальный текст

You say you’re happy

But you look so sad

Did you think I would keep this bitter tongue

Behind crooked teeth and angry gums?

Now you’re upset

But you’ve gotta admit, it’s catchy

Not that I think you care

But I don’t feel right being here

I’m not gonna make it after all

I am the last of my kind

Just a yank in southern battlefields

Behind enemy lines

And alone to find out how I wound up here

Every mistake, a reason to run

But a good soldier marches on

Knowing the worst may be still yet to come

You don’t want to hear it

When you could be wrong

What’s a house?

A bed?

A pillow?

A shed?

If you got no trust then you got no chance

You’ve got problems

And your bags are getting heavy

Not that I think you care

But I don’t feel right being here

I don’t think I’ll make it after all

I am the last of my kind

Just a yank in southern battlefields

Behind enemy lines

And alone to find out how I wound up here

Every mistake, a reason to run

But a good soldier marches on

Knowing the worst may be still yet to come

It was right before our eyes

I am sorry but I had to write a song

About how you were wrong

I’m not even sure you were

But dear, that’s how I cope

It’s all I know

Now we’re both casualties in this

And every kiss and every word

They were bullets spraying hazardly from lips

I am the last of my kind

Just a yank in southern battlefields

Behind enemy lines

And alone to find out how I wound up here

Every mistake, a reason to run

But a good soldier marches on

Knowing the worst may be still yet to come

And the worst may be still yet to come

Перевод песни

Сіз бақыттымын дейсіз

Бірақ сіз өте қайғылы көрінесіз

Осы ащы тілімді сақтаймын деп ойладың ба?

Қисық тістер мен ашулы тістердің артында?

Енді сіз ренжідіңіз

Бірақ мойындау керек, бұл тартымды

Мен сізді алаңдатады деп ойламаймын

Бірақ мен осында жүргенімді дұрыс сезінбеймін

Ақырында мен үлгермеймін

Мен өз түрімнің соңғы адамымын

Оңтүстіктегі шайқас далаларындағы тікұшақ

Жау шебінің артында

Бұл жерде қалай болғанымды білу үшін жалғыз

Әрбір қателік, жашу  себебі

Бірақ жақсы сарбаз алға шығады

Ең жаманын білу әлі алда болуы мүмкін

Сіз оны естігіңіз келмейді

Қате болуы мүмкін кезде

Үй дегеніміз не?

Төсек?

Жастық?

Сарай?

Егер сенім болмаса мүмкіндігіңіз болмайды

Сізде проблемалар бар

Ал сөмкелеріңіз ауырлап барады

Мен сізді алаңдатады деп ойламаймын

Бірақ мен осында жүргенімді дұрыс сезінбеймін

Ақырында үлгеремін деп ойламаймын

Мен өз түрімнің соңғы адамымын

Оңтүстіктегі шайқас далаларындағы тікұшақ

Жау шебінің артында

Бұл жерде қалай болғанымды білу үшін жалғыз

Әрбір қателік, жашу  себебі

Бірақ жақсы сарбаз алға шығады

Ең жаманын білу әлі алда болуы мүмкін

Бұл біздің көз алдымызда болды

Кешіріңіз, бірақ мен ән жазуым керек еді

Сіз қалай қателескеніңіз туралы

Сенің болғаныңа тіпті сенімді емеспін

Бірақ, қымбаттым, мен осылай                                                 Мен осылай                            Мен мен осылай                   

Бұл мен білетін барлығы

Енді екеуіміз де осы оқиғаның құрбаны болдық

Және әрбір сүйісу және әрбір сөз

Олар еріннен қауіпті түрде шашыраған оқтар еді

Мен өз түрімнің соңғы адамымын

Оңтүстіктегі шайқас далаларындағы тікұшақ

Жау шебінің артында

Бұл жерде қалай болғанымды білу үшін жалғыз

Әрбір қателік, жашу  себебі

Бірақ жақсы сарбаз алға шығады

Ең жаманын білу әлі алда болуы мүмкін

Ең жаманы әлі алда болуы мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз