Төменде әннің мәтіні берілген Dear Tragedy , суретші - Bayside аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bayside
I’m never waking up again
So I’ll never have to find out what you did
Each day it’s harder to pretend
That your eyes aren’t lying as much as your mouth did
I’d grab your head by your hair and I’d hack it off
Put it on display at the front of the yard
On a stick that’s decorated with a little pink bow
And a sign that says «Her friends and family
Should have taught her more about love»
Dear Tragedy, I never had anybody
But being alone wasn’t half as bad as being obsessed
With a breath-taker, a smile-faker
These years alone have eaten me alive
Recounting pages in a book
That I’d torn out ashamed that one day you’d look
Afraid that once you did you’d really know how it felt
To be a sucker on a string that you dragged around wherever you’d go
I’m running around, around and it hurts
Tempted to tape up the pages I’d ripped
And although I recognize that we’re attached at the lips
That you’re the one in charge and that the captain’s gotta sink with the ship
I never had anybody
But being alone wasn’t half as bad as being obsessed
With a breath-taker, a smile-faker
These years alone have eaten me alive
Dear Tragedy, I never had anybody
But being alone wasn’t half as bad as being obsessed
With a breath-taker, a smile-faker
Years alone have eaten me alive
Breath-taker, smile-faker
How could I have let you in my life?
You’re a breath-taker, a smile-faker
These years alone have eaten me alive
I never had anybody
But being alone wasn’t half as bad as being obsessed
With a breath-taker, a smile-faker
(Dear Tragedy, Dear Tragedy)
These years alone have eaten me alive
(You'll pay for what you did to me
You’ll pay for you what did to me)
Мен енді ешқашан оянбаймын
Сондықтан не істегеніңізді | |
Күн өткен сайын кейіп көрсету қиынырақ
Сіздің көздеріңіз аузыңыз сияқты жынды емес
Мен басыңызды шашыңыздан ұстап алып алатынмын
Оны ауланың алдыңғы жағына қойыңыз
Кішкене қызғылт садақпен безендірілген таяқшада
Және белгі «Оның достары мен отбасы
Оған махаббат туралы көбірек үйрету керек еді»
Құрметті Трагедия, менде ешқашан ешкім болған емес
Бірақ жалғыз болу әуесқойлықтың жартысы сияқты жаман емес еді
Тыныс алушымен, жалған күлімдеумен
Осы жылдар мені тірідей жеп қойды
Кітаптағы беттерді қайта санау
Бір күні сен қарап қаларсың деп мен ұялдым
Бір рет жасағаннан кейін оның қалай сезінетінін білетін боларсыз деп қорқасыз
Қайда жүрсең де сүйреп апаратын жіпке сорғыш болу
Мен жүгіріп жүрмін, ол ауырады
Мен жыртып алған беттерді таспаға түсіруге азғырдым
Мен ерніне бекітілгенімізді мойындаймын
Сіз жауапты сіз және капитан кемемен бірге батып кетуі керек
Менде ешқашан ешкім болған емес
Бірақ жалғыз болу әуесқойлықтың жартысы сияқты жаман емес еді
Тыныс алушымен, жалған күлімдеумен
Осы жылдар мені тірідей жеп қойды
Құрметті Трагедия, менде ешқашан ешкім болған емес
Бірақ жалғыз болу әуесқойлықтың жартысы сияқты жаман емес еді
Тыныс алушымен, жалған күлімдеумен
Жылдар ғана мені тірідей жеп қойды
Тыныс алушы, күлімсіреу
Мен сені өміріме қалай кіргіздім?
Сіз тыныс алушы, жалған күлімдеушісіз
Осы жылдар мені тірідей жеп қойды
Менде ешқашан ешкім болған емес
Бірақ жалғыз болу әуесқойлықтың жартысы сияқты жаман емес еді
Тыныс алушымен, жалған күлімдеумен
(Құрметті трагедия, қымбатты трагедия)
Осы жылдар мені тірідей жеп қойды
(Сіз маған істегеніңіз үшін төлейсіз
Маған жасағанның ақысын төлейсіз )
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз