Choice Hops and Bottled Self Esteem - Bayside
С переводом

Choice Hops and Bottled Self Esteem - Bayside

Альбом
The Walking Wounded
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267540

Төменде әннің мәтіні берілген Choice Hops and Bottled Self Esteem , суретші - Bayside аудармасымен

Ән мәтіні Choice Hops and Bottled Self Esteem "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Choice Hops and Bottled Self Esteem

Bayside

Оригинальный текст

Last call, lights on

Pull your faces off the bar

Go to church 'cause you need a good cleansing

Of body mind and soul

I never thought it possible

I think I fell in love with someone worse than me

And I love you to death (love you to death)

I don’t think I like you anymore

The healing power of alcohol

Only works on scrapes and nicks

And not on girls in seedy bars

Who drown themselves in it

They say that scent is the strongest sense

Its tied to memories (tied to memories)

The stench of this place is almost as bad

As the memory tied to it

Tried to forget that sickening stench

With everything I got (everything I got)

You can’t trust a heart

That was cold from the start

Waste your time on it

The healing power of alcohol

Only works on scrapes and nicks

And not on girls in seedy bars

Who drown themselves in it

You could play all day

And tell your friends that everything’s alright

The truth is that your heart collapsed two years ago tonight

Should thank your lucky stars

For all the times you’ve been ashamed

You’ll learn more from the harder times

Then times that you’ve been vain

The lesson learned is priceless gain if you can take the sting

You threw away your friends as if drinks were all the friends you need

The healing power of alcohol

Only works on scrapes and nicks

And not on girls in seedy bars

Who drown themselves in it

You could play all day

And tell your friends that everything’s alright

The truth is that your heart collapsed two years ago tonight

(The truth is that your heart collapsed two years ago tonight)

Перевод песни

Соңғы қоңырау, шамдар қосулы

Беттеріңізді жолақтан тартыңыз

Шіркеуге барыңыз себебі сізге жақсы тазалау  керек

Дене ақылы мен жанының

Мен бұл мүмкін деп ойламадым

Меннен гөрі жаман адамға ғашық болдым деп ойлаймын

Мен сені өле-өлгенше жақсы көремін (өліше сүйем)

Мен сені енді ұнатпаймын деп ойлаймын

Алкогольдің емдік күші

Тек сызаттар мен сызаттарда жұмыс істейді

Сондай-ақ, барлардағы қыздарға қатысты емес

Оған батып кететіндер

Олар иіс ең күшті сезім дейді

Ол естеліктермен байланысты (естеліктермен байланысты)

Бұл жердің орны нашар

Жад онымен байланысты

Сол жағымсыз иісті ұмытуға тырыстым

Менде бар бар     бар       

Сіз жүрекке сене алмайсыз

Бұл басынан суық болды

Оған уақытыңызды жұмсаңыз

Алкогольдің емдік күші

Тек сызаттар мен сызаттарда жұмыс істейді

Сондай-ақ, барлардағы қыздарға қатысты емес

Оған батып кететіндер

Сіз күні бойы ойнай аласыз

Және достарыңызға бәрі жақсы екенін айтыңыз

Шындық               Жүрегіңіз екі жыл бұрын бүгін түнде ауырып қалды

Бақытты жұлдыздарыңызға рахмет айту керек

Сіз ұят болған барлық уақытта

Сіз қиын уақыттан көп нәрсені үйренесіз

Содан кейін сіз бекер болған кездеріңіз

Алған сабағыңыз баға жетпес табыс болса, еңгері өте алсаңыз

Достарыңызды  сусындар саған керек барлық достар дегендей тастап  тастадыңыз

Алкогольдің емдік күші

Тек сызаттар мен сызаттарда жұмыс істейді

Сондай-ақ, барлардағы қыздарға қатысты емес

Оған батып кететіндер

Сіз күні бойы ойнай аласыз

Және достарыңызға бәрі жақсы екенін айтыңыз

Шындық               Жүрегіңіз екі жыл бұрын бүгін түнде ауырып қалды

(Шындық                Жүрегіңіз екі жыл бұрын бүгін түнде құлап кетті»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз