What Would You Do - Bastille
С переводом

What Would You Do - Bastille

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:03

Төменде әннің мәтіні берілген What Would You Do , суретші - Bastille аудармасымен

Ән мәтіні What Would You Do "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Would You Do

Bastille

Оригинальный текст

Boys and girls, wanna hear a true story?

Saturday night was at this real wild party

There was liquor overflowin' the cup,

About 5 or 6 strippers trying to work for a buck.

So I took one girl outside with me,

Her name was Londy, she went to Junior High with me,

I said, «Why you up in there dancing for cash?

I guess a whole lots changed since I seen you last.»

She said…

What would you do if your son was at home

Crying all alone

On the bedroom floor,

'Cause he’s hungry and the only way to feed him is to

Sleep with a man for a little bit of money?

And his daddy’s gone in and out of lock down,

I ain’t got a job now,

He’s just smokin' rock now,

So for you this is just a good time

But for me this is what I call life

Girl, you ain’t the only one to have a baby,

That’s no excuse to be living all crazy

So she stared me right square in the eye

And said, «Everyday I wake up, hoping to die»

She said, «They're gonna know about pain

'Cause me and my sister ran away,

So our daddy couldn’t rape us,

Before I was a teenager

I done been through more that shit

You can’t even relate to»

What would you do if your son was at home

Crying all alone

On the bedroom floor,

'Cause he’s hungry and the only way to feed him is to

Sleep with a man for a little bit of money?

And his daddy’s gone in and out of lock down,

I ain’t got a job now,

He’s just smokin' rock now,

So for you this is just a good time

But for me this is what I call life

What would you do?

Get up off my feet and stop making tired excuses

What would you do?

Get up off my feet and stop making tired excuses

What would you do?

Get up off my feet and stop making tired excuses

What would you do?

Get up off my feet!

What would you do if your son was at home

Crying all alone

On the bedroom floor,

'Cause he’s hungry and the only way to feed him is to

Sleep with a man for a little bit of money?

And his daddy’s gone in and out of lock down,

I ain’t got a job now,

He’s just smokin' rock now,

So for you this is just a good time

But for me this is what I call life

What would you do if your son was at home

Crying all alone

On the bedroom floor,

'Cause he’s hungry and the only way to feed him is to

Sleep with a man for a little bit of money?

And his daddy’s gone in and out of lock down,

I ain’t got a job now,

He’s just smokin' rock now,

So for you this is just a good time

But for me this is what I call life

What would you do if your son was at home

Crying all alone

On the bedroom floor,

'Cause he’s hungry

Перевод песни

Ұлдар мен қыздар, шынайы оқиғаны тыңдағыңыз келе ме?

Сенбі түні осы нағыз жабайы кеште болды

Тостаған ішімдік толып кетті,

Шамамен 5-6 стриптизшілер ақшаға жұмыс істеуге тырысады.

Мен бір қызды өзіммен бірге алып шықтым.

Оның аты Лонди, ол менімен бірге кіші орта курсына барды,

Мен: «Неліктен сіз ақшаға би билеп жатырсыз?

Сізді соңғы рет көргеннен бері көп нәрсе өзгерді деп ойлаймын.»

Ол айтты…

Балаңыз үйде болса, не істер едіңіз?

Жалғыз жылап

Жатын бөлменің қабатында,

Өйткені ол аш және оны тамақтандырудың жалғыз жолы

Аздап ақша үшін ер адаммен жату керек пе?

Ал оның әкесі құлыптан шығып, кіріп кетті,

Қазір жұмысым жоқ,

Ол қазір тек темекі шегеді,

Сондықтан сіз үшін бұл жай уақыт

Бірақ мен үшін бұл мен өмір деп атаймын

Қыз, бала туатын жалғыз сен емессің,

Бұл ақылсыз өмір сүруге  ақтау  болмайды

Сөйтіп, ол көзіме оң төртбұрыш қарады

Және: «Күнде мен өлемін деп оянамын» деді.

Ол: «Олар ауырсыну туралы білетін болады

Себебі мен және әпкем қашып кетті,

Сондықтан әкеміз бізді зорлай алмады,

Мен жасөспірім кезімнен бұрын

Мен одан да көп нәрсені бастан өткердім

Сіз тіпті байланыстыра алмайсыз»

Балаңыз үйде болса, не істер едіңіз?

Жалғыз жылап

Жатын бөлменің қабатында,

Өйткені ол аш және оны тамақтандырудың жалғыз жолы

Аздап ақша үшін ер адаммен жату керек пе?

Ал оның әкесі құлыптан шығып, кіріп кетті,

Қазір жұмысым жоқ,

Ол қазір тек темекі шегеді,

Сондықтан сіз үшін бұл жай уақыт

Бірақ мен үшін бұл мен өмір деп атаймын

Сен не істедің?

Орнымнан тұрып, шаршаған сылтау айтуды доғар

Сен не істедің?

Орнымнан тұрып, шаршаған сылтау айтуды доғар

Сен не істедің?

Орнымнан тұрып, шаршаған сылтау айтуды доғар

Сен не істедің?

Аяғымнан тұр!

Балаңыз үйде болса, не істер едіңіз?

Жалғыз жылап

Жатын бөлменің қабатында,

Өйткені ол аш және оны тамақтандырудың жалғыз жолы

Аздап ақша үшін ер адаммен жату керек пе?

Ал оның әкесі құлыптан шығып, кіріп кетті,

Қазір жұмысым жоқ,

Ол қазір тек темекі шегеді,

Сондықтан сіз үшін бұл жай уақыт

Бірақ мен үшін бұл мен өмір деп атаймын

Балаңыз үйде болса, не істер едіңіз?

Жалғыз жылап

Жатын бөлменің қабатында,

Өйткені ол аш және оны тамақтандырудың жалғыз жолы

Аздап ақша үшін ер адаммен жату керек пе?

Ал оның әкесі құлыптан шығып, кіріп кетті,

Қазір жұмысым жоқ,

Ол қазір тек темекі шегеді,

Сондықтан сіз үшін бұл жай уақыт

Бірақ мен үшін бұл мен өмір деп атаймын

Балаңыз үйде болса, не істер едіңіз?

Жалғыз жылап

Жатын бөлменің қабатында,

Себебі ол ашты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз