Good Grief - Bastille

Watching through my fingers

Watching through my fingers

Shut my eyes and count to ten

It goes in one ear out the other, oh

One ear out the other, oh

Burning bright right 'til the end

Now you’ll be missing from the photographs

Missing from the photographs

Watching through my fingers

Watching through my fingers

In my thoughts you’re far away

And you are whistling a melody

Whistling a melody

Crystallizing clear as day

Oh I can picture you so easily

Picture you so easily

What’s gonna be left of the world if you’re not in it?

What’s gonna be left of the world?

Oh

Every minute and every hour

I miss you, I miss you, I miss you more

Every stumble and each misfire

I miss you, I miss you, I miss you more

Watching through my fingers

Watching through my fingers

Caught off guard by your favourite song

Oh I’ll be dancing at a funeral

Dancing at a funeral

Sleeping in the clothes you love

It’s such a shame we had to see them burn

Shame we had to see them burn

What’s gonna be left of the world if you’re not in it?

What’s gonna be left of the world, oh

Every minute and every hour

I miss you, I miss you, I miss you more

Every stumble and each misfire

I miss you, I miss you, I miss you more

If you want to be a party animal, you have to learn to live in the jungle

Now stop worrying and go get dressed

You might have to excuse me

I’ve lost control of all my senses

And you might have to excuse me

I’ve lost control of all my words

So get drunk, call me a fool

Put me in my place, put me in my place

Pick me up, up off the floor

Put me in my place, put me in my place

Every minute and every hour

I miss you, I miss you, I miss you more

Every stumble and each misfire

I miss you, I miss you, I miss you more

Watching through my fingers

Watching through my fingers

Cause every minute and every hour

I miss you, I miss you, I miss you more

Саусақтарым арқылы қарап отырмын

Саусақтарым арқылы қарап отырмын

Көзімді жап, он                                                                                                                                     |

Бір құлағынан кіріп, екіншісінен шығады

Бір құлағынан шыққан, о

Соңына дейін жанып тұр

Енді сіз фотосуреттерден  жоқ боласыз

Фотосуреттерде жоқ

Саусақтарым арқылы қарап отырмын

Саусақтарым арқылы қарап отырмын

Менің ойымда сен алыстасың

Ал сіз әуенді ысқырып жатырсыз

Әуеннің ысқыруы

Күндей мөлдір

О, мен сені оңай елестете аламын

Сізді оңай елестетіңіз

Егер сіз әлемде болмасаңыз, одан не қалады?

Дүниеден не қалады?

О

Әр минут сайын және сағат сайын

Мен сені сағындым, мен сені сағындым, мен сені көбірек сағындым

Әрбір сүріну және әр қателік

Мен сені сағындым, мен сені сағындым, мен сені көбірек сағындым

Саусақтарым арқылы қарап отырмын

Саусақтарым арқылы қарап отырмын

Сүйікті әніңіз қауіпсізденіп қалды

О, мен жерлеуде билейтін боламын

Жерлеуде би

Өзіңізге ұнайтын киіммен ұйықтау

Олардың жанып жатқанын көру өте өкінішті

Олардың жанып жатқанын көргеніміз өкінішті

Егер сіз әлемде болмасаңыз, одан не қалады?

Дүниеден не қалады, о

Әр минут сайын және сағат сайын

Мен сені сағындым, мен сені сағындым, мен сені көбірек сағындым

Әрбір сүріну және әр қателік

Мен сені сағындым, мен сені сағындым, мен сені көбірек сағындым

Той жануары болғыңыз келсе, джунглиде өмір сүруді үйренуіңіз керек.

Енді уайымдамаңыз және киініңіз

Сіз мені кешіруіңіз керек шығар

Мен барлық сезімдерімді басқара алмай қалдым

Сіз мені кешіруіңіз мүмкін

Мен барлық сөздерімді бақылауды жоғалттым

Сондықтан мас болып, мені ақымақ деңіз

Мені орныма қой, мені орныма қой

Мені еденнен көтеріңіз

Мені орныма қой, мені орныма қой

Әр минут сайын және сағат сайын

Мен сені сағындым, мен сені сағындым, мен сені көбірек сағындым

Әрбір сүріну және әр қателік

Мен сені сағындым, мен сені сағындым, мен сені көбірек сағындым

Саусақтарым арқылы қарап отырмын

Саусақтарым арқылы қарап отырмын

Себебі әр минут сайын және әр сағат сайын

Мен сені сағындым, мен сені сағындым, мен сені көбірек сағындым