Real Life - Bastille

I came for distraction

Then I got swept away

By this new religion

By my digital faith

And all of my friends are here, up to no good

So why would I leave if I could stay here for distraction?

Oh, I forgot why I came, but

Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life

Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life

Don’t wanna wake up, no

I wanna keep pretending

Oh, oh, oh, oh, I wish this was real, real life

I wish this was real life

Out there I’m a loser

That you might just forget

In here I’m a goddess

And I leave all my regrets

I’m happy here wearing this skin that I made

So why would I want to be awake?

In here I’m a somebody

And they all sing my name

Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life

Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life

Don’t wanna wake up, no

I wanna keep pretending

Oh, oh, oh, oh, I wish this was real, real life

I wish this was real life

So look at me now

Look at me now, now, now, now, now

Just look at me now

Look at me now, now, now, now, now, now

Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life

Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life

Don’t wanna wake up, no

I wanna keep pretending

Oh, oh, oh, oh, I wish this was real, real life

I wish this was real, real life

Мен ойлау үшін келдім

Содан мен сыпырып кеттім

Осы жаңа дін бойынша

Менің сандық сенімім бойынша

Менің барлық достарым осында жақсы болмайды

Олай болса мен алу үшін осында қала алатын болсам неге кетемін?

Неге келгенімді ұмытып қалдым, бірақ

О, ой, ой, бұл шынайы өмір болса ғой

О, ой, ой, бұл шынайы өмір болса ғой

Оянғың келмейді, жоқ

Мен бола беруді қалаймын

О, ой, ой, бұл шынайы, шынайы өмір болса ғой

Бұл шынайы өмір болғанын қалаймын

Мен жеңілген адаммын

Сіз жай ғана ұмытуыңыз мүмкін

Бұл жерде мен құдаймын

Мен бар өкінішімді  қалдырамын

Мен жасаған осы теріні кигеніме қуаныштымын

Неліктен мен оядағым келеді?

Бұл жерде мен біреумін

Олардың барлығы менің атымды айтады

О, ой, ой, бұл шынайы өмір болса ғой

О, ой, ой, бұл шынайы өмір болса ғой

Оянғың келмейді, жоқ

Мен бола беруді қалаймын

О, ой, ой, бұл шынайы, шынайы өмір болса ғой

Бұл шынайы өмір болғанын қалаймын

Сондықтан қазір маған қараңыз

Маған қазір  қазір                                                                                                                                                                                                                                                                Қараңыз

Маған қазір қараңыз

Маған қазір қараңыз, қазір, қазір, қазір, қазір, қазір

О, ой, ой, бұл шынайы өмір болса ғой

О, ой, ой, бұл шынайы өмір болса ғой

Оянғың келмейді, жоқ

Мен бола беруді қалаймын

О, ой, ой, бұл шынайы, шынайы өмір болса ғой

Бұл шынайы, шынайы өмір болғанын қалаймын