Another Place - Bastille, The Chamber Orchestra of London

I am bound to you with a tie that we cannot break

With a night that we can't replace

I'm lost but found with you in a bed that we'll never make

It's a feeling we always chase

I could write a book about the things that you said to me on the pillow

And the way you think and how you make me feel

You can fill my mind and move my body with the fiction, fantasies

Just call this what it is, we don't pretend it's real

So don't make promises to me that you're gonna break

We only ever wanted one thing from this

Don't paint wonderful lies on me that wash away

We only ever wanted one thing from this

Oh, in another place

In another time, what could we have been?

Oh, in another place

In another time, what could we have been?

Mmm, in another time

And in another place

I hate that you know

You can make me feel so small

Can't stop myself from falling back into you

We get so close then you pull yourself away

Maybe we just need a saving

Come save me

I could write a book about the things that you said to me on the pillow

And the way you think and how you make me feel

You can fill my mind and move my body with the fiction, fantasies

Just call this what it is, we don't pretend it's real

So don't make promises to me that you're gonna break

We only ever wanted one thing from this

Don't paint wonderful lies on me that wash away

We only ever wanted one thing from this

Oh, in another place

In another time, what could we have been?

Oh, in another place

In another time, what could we have been?

It felt like something special but it never felt like love

Wonder what we could be living in another life

Catch us in the mirror and it looks a lot like love

Then you stop me talking as you kiss me from above

So don't make promises to me that you're gonna break

We only ever wanted one thing from this

Don't paint wonderful lies on me that wash away

We only ever wanted one thing from this

Oh, in another place

In another time, what could we have been?

Oh, in another place

In another time, what could we have been?

Mmm, yeah

In another time

And in another place

Мен саған біз бұза алмайтын галстукпен байланғанмын

Біз алмастыра алмайтын түнмен

Мен адасып қалдым, бірақ сенімен ешқашан біз жасамайтын төсекте табылдым

Бұл біз әрқашан қуып жүретін сезім

Жастықта маған айтқан сөздеріңіз туралы кітап жаза алар едім

Сіз қалай ойлайсыз және мені қалай сезінесіз

Сіз менің ойымды толтырып, денемді фантастикамен, қиялдармен қозғай аласыз

Мұны жай ғана солай атаңыз, біз оны шынайы деп көрсетпейміз

Сондықтан маған бұзамын деп уәде бермеңіз

Біз одан тек бір нәрсені қалайтынбыз

Мені шайып кететін керемет өтіріктерді боямаңыз

Біз одан тек бір нәрсені қалайтынбыз

О, басқа жерде

Басқа уақытта біз не болар едік?

О, басқа жерде

Басқа уақытта біз не болар едік?

Ммм, басқа уақытта

Және басқа жерде

Сенің білгеніңді жек көремін

Сіз мені соншалықты кішкентай сезіне аласыз

Саған қайта түсуден өзімді тоқтата алмаймын

Біз сонша жақындап қалдық, сонда сен өзіңді тартып аласың

Мүмкін бізге үнемдеу керек шығар

Кел мені құтқар

Жастықта маған айтқан сөздеріңіз туралы кітап жаза алар едім

Сіз қалай ойлайсыз және мені қалай сезінесіз

Сіз менің ойымды толтырып, денемді фантастикамен, қиялдармен қозғай аласыз

Мұны жай ғана солай атаңыз, біз оны шынайы деп көрсетпейміз

Сондықтан маған бұзамын деп уәде бермеңіз

Біз одан тек бір нәрсені қалайтынбыз

Мені шайып кететін керемет өтіріктерді боямаңыз

Біз одан тек бір нәрсені қалайтынбыз

О, басқа жерде

Басқа уақытта біз не болар едік?

О, басқа жерде

Басқа уақытта біз не болар едік?

Бұл ерекше нәрсе сияқты болды, бірақ ешқашан махаббат сияқты сезілген емес

Басқа өмірде не өмір сүретініміз таң қалдырады

Бізді айнадан ұстаңыз, ол махаббатқа ұқсайды

Сонда сен мені жоғарыдан сүйіп тұрғанда сөйлесуді тоқтатасың

Сондықтан маған бұзамын деп уәде бермеңіз

Біз одан тек бір нәрсені қалайтынбыз

Мені шайып кететін керемет өтіріктерді боямаңыз

Біз одан тек бір нәрсені қалайтынбыз

О, басқа жерде

Басқа уақытта біз не болар едік?

О, басқа жерде

Басқа уақытта біз не болар едік?

Ммм, иә

Басқа уақытта

Және басқа жерде