Love on Fire - Bastian Baker
С переводом

Love on Fire - Bastian Baker

Альбом
Bastian Baker
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190720

Төменде әннің мәтіні берілген Love on Fire , суретші - Bastian Baker аудармасымен

Ән мәтіні Love on Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love on Fire

Bastian Baker

Оригинальный текст

Drinking from a cheap bottle of wine

In a home where I know nothing’s mine

No, nothing’s mine

From the old dusty mirror, to cracked wooden tables

I know nothing’s mine, know nothing’s mine

In the flash of the instant the sparkle in your eyes

It burned away time, burned away time

Now when you light me I turn to fire

When we make love you take me higher

You know I’d like to hold you and never let you go

Darling let me do just so

Sitting in the shower for hours and hours

We pay it no mind, no we don’t mind

Losing track of the time

As we talk about all sorts of things

That don’t matter, no they don’t matter

We opened our spirits, planned our escape

To a faraway place

Two lives embrace

Now when you light me I turn to fire

When we make love you take me higher

You know I’d like to hold you and never let you go

Darling let me do just so

We can’t judge our book by how it’s cover looks

You tried to force me into something that scars me

Still I can’t put words to why it didn’t work

I guess sometimes honesty just hurts

Now when you light me I turn to fire

When we make love you take me higher

You know I’d like to hold you and never let you go

Darling let me do just so

Now when you light me I turn to fire

When we make love you take me higher

I hope you’d like to hold me and never let me go

Darling let me do just so

Oh, darling let me do just so

Перевод песни

Арзан бөтелке шараптан ішу

Менікі екенін білмейтін үйде

Жоқ, ештеңе менікі емес

Ескі шаң басқан айнадан бастап, жарылған ағаш үстелдерге дейін

Мен ештеңе менікі емес екенін білмеймін, ештеңе менікі емес екенін білемін

Әп-сәтте көзіңіздегі ұшқын

Ол уақытты, уақытты өртеп жіберді

Енді сен мені жарықтандырғанда, мен отқа айналамын

Біз ғашық болған кезде, сен мені жоғарырақ қабылдайсың

Мен сені ұстағым келетінін және сені ешқашан жібермейтінімді білесің

Қымбаттым, дәл солай істеуге  рұқсат етіңіз

Сағаттап, сағаттап душта отыру

Біз ойламаймыз жоқ қарсы жоқ

Уақытты жоғалту

Біз барлық адамдар туралы сөйлескендей

Бұл маңызды емес, олар маңызды емес

Біз рухымызды аштық, қашуды жоспарладық

  алыс жерге 

Екі өмір құшақтасып жатыр

Енді сен мені жарықтандырғанда, мен отқа айналамын

Біз ғашық болған кезде, сен мені жоғарырақ қабылдайсың

Мен сені ұстағым келетінін және сені ешқашан жібермейтінімді білесің

Қымбаттым, дәл солай істеуге  рұқсат етіңіз

Кітапты мұқаба қалай қарайтынына қарай бағалай алмаймыз

Сіз мені маған тыртыққа мәжбүрлеуге тырыстыңыз

Неліктен жұмыс істемейтінін әлі де сөзбен жеткізе алмаймын

Менің ойымша, кейде адалдық зиян тигізеді

Енді сен мені жарықтандырғанда, мен отқа айналамын

Біз ғашық болған кезде, сен мені жоғарырақ қабылдайсың

Мен сені ұстағым келетінін және сені ешқашан жібермейтінімді білесің

Қымбаттым, дәл солай істеуге  рұқсат етіңіз

Енді сен мені жарықтандырғанда, мен отқа айналамын

Біз ғашық болған кезде, сен мені жоғарырақ қабылдайсың

Сіз мені ұстағыңыз келеді және мені ешқашан жібермейсіз деп үміттенемін

Қымбаттым, дәл солай істеуге  рұқсат етіңіз

О, қымбаттым, дәл солай істеуге рұқсат етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз