Tomorrow May Not Be Better - Bastian Baker
С переводом

Tomorrow May Not Be Better - Bastian Baker

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178200

Төменде әннің мәтіні берілген Tomorrow May Not Be Better , суретші - Bastian Baker аудармасымен

Ән мәтіні Tomorrow May Not Be Better "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tomorrow May Not Be Better

Bastian Baker

Оригинальный текст

It is hard to describe how I feel inside

It’s even worse to see nobody by my side

It is four in the morning, I just shot the TV

I’m going to bed, leaving my dreams on MTV

I got no reason to wake up

Tomorrow, I could sleep all day

Or start something, somehow

Cause sunrise and sunset will come forever

My illness leaves me weak-kneed and fevered

It is not only a headache: I also feel afraid

I worry all the time when the panic attacks, I’m scared

I feel like my soul is empty, my life’s deprived of sense

I always want to scream out as loudly as I can

See, it is hard to describe how I feel inside

It’s even worse to see nobody by my side

It is four in the morning, I just shot the TV

I’m going to bed, leaving my dreams on MTV

I’m afraid of the future and I regret the past

And when I see those old pictures, it’s all gone by so fast

Only a quarter of my life up but all hope is dead

I’ll be confined to an office;

it’s not what I had planned

In this abyss of what’s to come, I don’t know where I stand

Someone should stretch out a rope now, stretch out a rope

I put myself in a big mess, I’m not sure I understand

What people talk about, what they talk about

See, it is hard to describe how I feel inside

It’s even worse to see nobody by my side

It is four in the morning, I just shot the TV

I’m going to bed, leaving my dreams on MTV

Money, fame and fashion what is it all worth?

If when you go out, you’re not happy with your birth

It’s now five in the morning, I think this song’s over

I wonder if I’ll wake up tomorrow may not be better

It’s now five in the morning, I think this song’s over

I wonder if I’ll wake up tomorrow may not be better

It’s now five in the morning, I think this song’s over

I wonder if I’ll wake up tomorrow may not be better

It is hard to describe how I feel inside

It’s even worse to see nobody by my side

It is four in the morning, I just shot the TV

I’m going to bed, leaving my dreams on MTV

Перевод песни

Менің ішкі сезімімді сипаттау қиын

Менің қасымда ешкімді көрмеу одан да жаман

Таңғы төрт, мен жаңа ғана теледидар түсірдім

Мен ұйықтайын, армандарымды MTV арнасында қалдырамын

Мен оятуға негіз жоқ

Ертең мен күні бойы ұйықтай аламын

Немесе бір нәрсені бастаңыз

Себебі таңның атысы мен батуы мәңгілік болады

Менің ауруым мені әлсіз кросс және қызықтырады

Бұл бас ауруы ғана емес: мен де қорқамын

Дүрбелең шабуылдары болған кезде мен үнемі алаңдаймын, мен қорқамын

Менің жаным бос, өмірім мағынадан айырылғандай сезінемін

Мен әрқашан мүмкіндігінше қатты айғайлқым келеді

Қараңызшы, менің ішкі сезімімді сипаттау қиын

Менің қасымда ешкімді көрмеу одан да жаман

Таңғы төрт, мен жаңа ғана теледидар түсірдім

Мен ұйықтайын, армандарымды MTV арнасында қалдырамын

Мен болашақтан қорқамын және өткеніме өкінемін

Сол ескі суреттерді көргенде, бәрі тез өтіп кетті

Менің өмірімнің төрттен бір бөлігі ғана өтті, бірақ барлық үміттер сөнді

Мен кеңсемен  шектелемін;

бұл мен жоспарлағандай емес

Не күтіп тұрғанын осы тұңғиықта мен қайда тұрғанымды  білмеймін 

Қазір біреу арқан созуы керек, арқан  созуы керек

Мен өзімді үлкен шатасып, түсінгеніме сенімді емеспін

Адамдар не туралы айтады, олар не туралы айтады

Қараңызшы, менің ішкі сезімімді сипаттау қиын

Менің қасымда ешкімді көрмеу одан да жаман

Таңғы төрт, мен жаңа ғана теледидар түсірдім

Мен ұйықтайын, армандарымды MTV арнасында қалдырамын

Ақша, даңқ және сән дегеніміз не?

Сыртқа шықсаңыз, туғаныңызға көңіліңіз толмайды

Қазір таңғы бес, бұл ән аяқталды деп ойлаймын

Мен ертең оянсам жақсы болмауы мүмкін бе деп ойлаймын

Қазір таңғы бес, бұл ән аяқталды деп ойлаймын

Мен ертең оянсам жақсы болмауы мүмкін бе деп ойлаймын

Қазір таңғы бес, бұл ән аяқталды деп ойлаймын

Мен ертең оянсам жақсы болмауы мүмкін бе деп ойлаймын

Менің ішкі сезімімді сипаттау қиын

Менің қасымда ешкімді көрмеу одан да жаман

Таңғы төрт, мен жаңа ғана теледидар түсірдім

Мен ұйықтайын, армандарымды MTV арнасында қалдырамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз