Төменде әннің мәтіні берілген Сложно , суретші - Баста, КРП аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Баста, КРП
Меня, как огонь зажечь легко, но удержать сложно.
Я как дорогой хрусталь, будь со мной осторожна.
Звезда, таких как я, горит высоко над небом где-то.
Достать тяжело меня, как прикоснуться к рассвету.
На моём сердце порезы в виде крестов.
Я надолго походу, закрыл его на засов.
Не надо слов их слышал, на полном ходу вышел.
Читай всю мою жизнь в моих четверостишьях.
Я проходил свой путь с потерями.
Не доверял многим, но и мне не все верили.
Намеренно… Немеренно раз я опровергал смысл в меня брошенных фраз.
Кто-то из нас должен уступить да.
Тебе решать быть со мною или не быть.
Я не давал обещаний, я не клялся в любви, если хочешь уйти, просто уходи.
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Ты знаешь все мои секреты все мои тайны.
Мои мечты уже давно, твоими стали.
О чём с тобой мечтали, только звёзды знали.
Но никому ничего звёзды не рассказали.
Со мною быть нелегко, я это понимаю.
Меня любить нелегко, да я это знаю.
Ты говоришь, что моя жизнь, всего лишь игра.
Да игра, но моя игра.
Твой телефон почему-то постоянно молчит.
Мой телефон почему-то тоже не звонит.
Возможно, между нами что-то произошло.
Может быть мы устали, просто может что-то ещё.
Может быть, о чём-то ты мне боишься сказать.
Но я хочу всё знать, я хочу всё знать.
Может быть, любовь ушла или время прошло.
Я всё пойму ведь быть со мною так сложно.
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Невозможно…
Быть со мною так сложно…
Закрой глаза побудь рядом…
Слезами не надо…
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Мне с тобою так сложно…
Мені оттай жағу оңай, бірақ сақтау қиын.
Мен қымбат хрусталь сияқтымын, менімен абай бол.
Мен сияқты бір жұлдыз аспанның үстінде бір жерде жанып тұр.
Мені алу қиын, таңға қалай қол тигізеді.
Менің жүрегімде крест тәрізді кесінділер бар.
Мен ұзақ сапарға шықтым, оны болтпен жауып тастадым.
Маған олардың сөздерін естудің қажеті жоқ, мен бар жылдамдықпен кетіп қалдым.
Менің төртбұрыштарымда бүкіл өмірімді оқыңыз.
Мен жеңіліспен жолға шықтым.
Мен көбіне сенбедім, бірақ бәрі де маған сенбеді.
Әдейі... Бірде маған лақтырылған сөз тіркестерінің мағынасын жоққа шығардым.
Біреуіміз берілуіміз керек. Иә.
Менімен бірге болу немесе болмауды өзіңіз шешесіз.
Уәде бермедім, ғашық болып ант етпедім, кеткің келсе кет.
Менімен болу өте қиын, менімен бірге болу мүмкін емес.
Көзіңізді жұмыңыз, жақын болыңыз, көз жасыңыз қажет емес
Менімен болу өте қиын, менімен бірге болу мүмкін емес.
Көзіңізді жұмыңыз, жақын болыңыз, көз жасыңыз қажет емес.
Сен менің барлық сырымды, бар сырымды білесің.
Менің армандарым көптен бері сенікі.
Олар сенімен не туралы армандағанын тек жұлдыздар біледі.
Бірақ жұлдыздар ешкімге ештеңе айтпады.
Менімен бірге болу оңай емес, мен мұны түсінемін.
Мені сүю оңай емес, иә мен мұны білемін.
Менің өмірім ойын ғана дейсің.
Иә, ойын, бірақ менің ойыным.
Қандай да бір себептермен телефоныңыз үнемі үнсіз.
Неге екені белгісіз телефоным да шырылдамайды.
Мүмкін арамызда бірдеңе болған шығар.
Біз шаршаған шығармыз, мүмкін басқа нәрсе.
Мүмкін сен маған бірдеңе айтуға қорқасың.
Бірақ мен бәрін білгім келеді, мен бәрін білгім келеді.
Мүмкін махаббат кетті немесе уақыт өтті.
Мен бәрін түсінемін, өйткені менімен бірге болу өте қиын.
Менімен болу өте қиын, менімен бірге болу мүмкін емес.
Көзіңізді жұмыңыз, жақын болыңыз, көз жасыңыз қажет емес.
Менімен болу өте қиын, менімен бірге болу мүмкін емес.
Көзіңізді жұмыңыз, жақын болыңыз, көз жасыңыз қажет емес.
Мүмкін емес…
Менімен бірге болу өте қиын...
Көздеріңді жұмып, жақын болыңдар...
Көз жасының қажеті жоқ...
Менімен болу өте қиын, менімен бірге болу мүмкін емес.
Көзіңізді жұмыңыз, жақын болыңыз, көз жасыңыз қажет емес.
Менімен болу өте қиын, менімен бірге болу мүмкін емес.
Көзіңізді жұмыңыз, жақын болыңыз, көз жасыңыз қажет емес.
Сенімен жүру маған өте қиын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз