Төменде әннің мәтіні берілген Lov Mig , суретші - Basim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Basim
Lyt til din mama, for hun har kun kærlighed og altid noget klogt at sige
Så bar' la' de andre tro, at de ta’r pengene med ind i Paradis
Ja, for der findes meget mere end Dunya, og det tog tid, før det gik op for mig
Så vil du ikk' lov' mig, lov' mig, du lytter til mama, før det' for sent, ja
I ni måneder har hun båret på mig
Og der' ikk' noget, der ka' slå den kærlighed
Ja, jeg si’r det bar', så du ikk' glemmer det
I ni måneder har hun båret på mig
Og der' ikk' noget, der ka' slå den kærlighed
Ja, jeg si’r det bar', så du ikk' glemmer
Habibi, lov mig, lov mig, at du lytter til din mama
For en dag vill' du ønsk', hun var her
Jeg sku' ha' lyttet til dig
For mama har altid ret, habibi
Lov mig, lov mig, du lytter til din mama
For en dag vill' du ønsk', hun var her
Jeg sku' ha' lyttet til dig, lyttet til dig
For mama har altid ret
Tro-tro-tro mig, det var kun mama, der ku' se, hvordan jeg havde det indeni
Om jeg var op' eller nede, eller jeg havde problemer med endnu en såret pige
Ja, for der findes meget mere end Dunya, og det tog tid, før det gik op for mig
Så vil du ikk' lov' mig, lov' mig, lov' mig, lov' mig (Lov' mig)
I ni måneder har hun båret på mig
Og der' ikk' noget, der ka' slå den kærlighed
Ja, jeg si’r det bar', så du ikk' glemmer
Habibi, lov mig, lov mig, at du lytter til din mama
For en dag vill' du ønsk', hun var her
Jeg sku' ha' lyttet til dig
For mama har altid ret, habibi
Lov mig, lov mig, du lytter til din mama
For en dag vill' du ønsk', hun var her
Jeg sku' ha' lyttet til dig, lyttet til dig
For mama har altid ret
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Oh-ah, ayo
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Oh-ah
Endnu en bror bag tremmer
Der ikk' ku' sig' farvel til sin mama
Og tror mig, når den rammer, den rammer
Ja, tror mig, når den rammer, den rammer
Ay, endnu en bror bag tremmer
Der ikk' ku' sig' farvel til sin mama
Jeg sku' ha' lyttet til dig, lyttet til dig
For mama har altid ret
Habibi, lov mig, lov mig, at du lytter til din mama
For en dag vill' du ønsk', hun var her
Jeg sku' ha' lyttet til dig
For mama har altid ret, habibi
Lov mig, lov mig, du lytter til din mama
For en dag vill' du ønsk', hun var her
Jeg sku' ha' lyttet til dig, lyttet til dig
For mama har altid ret
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Oh-ah, ayo
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Oh-ah
Анаңызды тыңдаңыз, өйткені оның тек сүйіспеншілігі және әрқашан айтатын ақылы бар
Сонда басқалар ақшаны жұмаққа апарып жатыр деп сенсін
Иә, өйткені Дүниеден әлдеқайда көп нәрсе бар және ол менің есіме түскенше уақыт қажет болды
Сонда сен маған «уәде» бермейсің, «маған, анаңды кеш болғанша тыңда» деп уәде бер, иә
Тоғыз ай бойы ол мені көтеріп жүр
Және бұл махаббатты жеңетін ештеңе жоқ
Иә, бұл мен үшін БТ мен үшін де емес сияқты
Тоғыз ай бойы ол мені көтеріп жүр
Және бұл махаббатты жеңетін ештеңе жоқ
Иә, бұл мен үшін БТ мен үшін де емес сияқты
Хабиби, маған уәде бер, мамаңды тыңдаймын деп уәде бер
Бір күн, «қалайсың», ол осында болды
Мен сені тыңдауым керек еді
Өйткені анам әрқашан дұрыс, Хабиби
Маған уәде бер, маған уәде бер, сен анаңды тыңдайсың
Бір күн, «қалайсың», ол осында болды
Мен сені тыңдауым керек еді, сені тыңдауым керек еді
Өйткені анам әрқашан дұрыс
Маған сеніңіз-сеніңіз-сеніңіз, менің ішкі сезімімді тек анам ғана көрді
Мен жоғары немесе төмен болдым ба, әлде тағы бір жарақат алған қызбен қиналып жүрмін
Иә, өйткені Дүниеден әлдеқайда көп нәрсе бар және ол менің есіме түскенше уақыт қажет болды
Сонда сіз маған «уәде бермейсіз», маған уәде беріңіз, маған уәде беріңіз, маған уәде беріңіз (Мені мақтаңыз)
Тоғыз ай бойы ол мені көтеріп жүр
Және бұл махаббатты жеңетін ештеңе жоқ
Иә, бұл мен үшін БТ мен үшін де емес сияқты
Хабиби, маған уәде бер, мамаңды тыңдаймын деп уәде бер
Бір күн, «қалайсың», ол осында болды
Мен сені тыңдауым керек еді
Өйткені анам әрқашан дұрыс, Хабиби
Маған уәде бер, маған уәде бер, сен анаңды тыңдайсың
Бір күн, «қалайсың», ол осында болды
Мен сені тыңдауым керек еді, сені тыңдауым керек еді
Өйткені анам әрқашан дұрыс
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ой, иә
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О-а
Темір тордың ар жағындағы тағы бір ағамыз
Ол мамасына «қош» демей қойды
Маған сеніңіз, соққанда, соғады
Иә, сеніңіз, соққанда соғады
Ай, темір тордың ар жағындағы тағы бір ағамыз
Ол мамасына «қош» демей қойды
Мен сені тыңдауым керек еді, сені тыңдауым керек еді
Өйткені анам әрқашан дұрыс
Хабиби, маған уәде бер, мамаңды тыңдаймын деп уәде бер
Бір күн, «қалайсың», ол осында болды
Мен сені тыңдауым керек еді
Өйткені анам әрқашан дұрыс, Хабиби
Маған уәде бер, маған уәде бер, сен анаңды тыңдайсың
Бір күн, «қалайсың», ол осында болды
Мен сені тыңдауым керек еді, сені тыңдауым керек еді
Өйткені анам әрқашан дұрыс
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ой, иә
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О-а
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз