Comme Ci Comme Ça - Basim, Gilli

Ay ay ay ay

Hbiba gouli gouli liya

Det' comme ci, comme ça

Bare fortæl mig, det' comme ci, comme ça

Jeg kigger på klokken, men den er ik' for meget

Ja, jeg ved, at du ka' føl' mig

Tiden den er inde, men det tog tid for mig, ah

Så baby bar' kom ud, når nu du føler dig klar

For jeg byder op til reggada

Skal vi på Bellevue eller Brøndby Strand?

For mig — det' comme ci, comme ça

For jeg' så desperat efter en hbiba

Wili Wili, sig at du ka' li' mig

Min khalti og mama de presser mig

Ja, baby-baby, habiba

Bar' sig, bar' sig hvor jeg ka' find' dig

Har ventede på dig hele vinteren

Kom ud, så du ka' dans' med mig, habiba

Jeg tror, de vil ku' li' mig

Din mama, baba vil velsign' os

For mig er der ingen problemer

Så du ska' kom' og dans' med mig

Habiba, ja, habiba

Har spildt' tiden på damer der tog alt fra mig

Men i det mindste har de lært mig

Forskellen på en hbiba og en shaytana

Så baby bar' kom ud, når nu du føler dig klar

For jeg byder op til reggada

Skal vi på Bellevue eller Brøndby Strand?

Det' comme ci, comme ça (Det' comme ci, comme ça)

For jeg' så desperat efter en habiba

Wili wili, sig du ka' li' mig

Khalti og mama de presser mig

Ja, baby-baby, habiba

Bar' sig, bar' sig hvor jeg ka' find' dig

Har ventede på dig hele vinteren

Kom ud, så du ka' dans' med mig, habiba

Jeg tror, de vil ku' li' mig

Din mama, baba vil velsign' os

For mig er der ingen problemer

Så du ska' kom' og dans' med mig

Habiba, ja, habiba

Det' comme ci, comme ça

Om det' salsa eller reggada

Hvis du får lov til at danse med mig

Bli’r du min habiba, min habiba

Det' comme ci, comme ça

Om det' salsa eller reggada

Hvis du får lov til at dans' med mig

Bli’r du min habiba

Habiba, bare kom min vej

Habiba, bare kom med mig

Ay, ay, ay

Alt for mange, der vil snak' til dig

Men ingen, der ka' snak' som mig

Ay, ay, ay

Min mama sagde til mig, jeg sku' finde en

Der ville vær' der til det sidste

Ka' se, hvordan hun har det indeni

Hun er klar til at giftes

Habiba, jeg ved du forstår mig

Med mig er der ingen, der ka' såre dig

Hop ind, hvis du vil køre med mig

Habiba, habiba

(Brr, brr, brr, brr)

Ja, baby-baby, habiba

Bar' sig, bar' sig hvor jeg ka' find' dig

Har ventede på dig hele vinteren

Kom ud, så du ka' dans' med mig, habiba

Jeg tror, de vil ku' li' mig

Din mama, baba vil velsign' os

For mig er der ingen problemer

Så du ska' kom' og dans' med mig

Habiba, ja, habiba

Det' comme ci, comme ça

Om det' salsa eller reggada

Hvis du får lov til at dans' med mig

Bli’r du min habiba, min habiba

Det' comme ci, comme ça

Om det' salsa eller reggada

Hvis du får lov til at dans' med mig (Habiba)

Bli’r du min habiba, min habiba

Ай ай ай

Хбиба гули гули лия

Det 'comme ci, comme ça

Маған айтыңызшы, бұл 'comme ci, comme ça

Мен сағатқа қарап тұрмын, бірақ ол көп емес

Иә, сен мені «сезе алатыныңды» білемін

Уақыт болды, бірақ мен үшін уақыт қажет болды, аа

Сонымен, сіз өзіңізді дайын сезінген кезде нәресте бары шықты

Өйткені мен реггадаға қатысуға өтінім бердім

Біз Bellevue немесе Brøndby Strand-ке барамыз ба?

Мен үшін - бұл 'comme ci, comme ça

Өйткені мен хбибаға өте қатты құмармын

Вили Вили, маған ұнайтыныңды айт

Менің халти мен анам мені итеріп жіберді

Иә, балақай, хабиба

Мен сені «табу» болатын жерден алып жүрдім

Сені қыс бойы күттім

Менімен билей алу үшін шық, Хабиба

Олар мені ұнатады деп ойлаймын

Анаң, бабаң бізге батасын береді

Мен үшін ешқандай проблемалар жоқ

Сондықтан менімен бірге «келіп» билеу керек

Хабиба, иә, хабиба

Менен бәрін тартып алған ханымдарға уақытты босқа кетірдім

Бірақ, кем дегенде, олар маған үйретті

Хбиба мен шайтананың айырмашылығы

Сонымен, сіз өзіңізді дайын сезінген кезде нәресте бары шықты

Өйткені мен реггадаға қатысуға өтінім бердім

Біз Bellevue немесе Brøndby Strand-ке барамыз ба?

Det 'comme ci, comme ça (Det' comme ci, comme ça)

Өйткені, мен хабибаға қатты құмармын

Вили Вили, сен мені "жалай аламын" деп айт

Халти мен мама мені итеріп жатыр

Иә, балақай, хабиба

Мен сені «табу» болатын жерден алып жүрдім

Сені қыс бойы күттім

Менімен билей алу үшін шық, Хабиба

Олар мені ұнатады деп ойлаймын

Анаң, бабаң бізге батасын береді

Мен үшін ешқандай проблемалар жоқ

Сондықтан менімен бірге «келіп» билеу керек

Хабиба, иә, хабиба

Det 'comme ci, comme ça

Мейлі ол сальса болсын, мейлі регги болсын

Егер менімен билеуге рұқсат етсеңіз

Бли’р ду мин хабиба, мин хабиба

Det 'comme ci, comme ça

Мейлі ол сальса болсын, мейлі регги болсын

Егер менімен билеуге рұқсат етсеңіз

Бли р ду мин хабиба

Хабиба, менің жолыма келші

Хабиба, менімен жүр

Ай, ай, ай

Сізбен сөйлескісі келетіндер өте көп

Бірақ мен сияқты «сөйлей алатын» ешкім жоқ

Ай, ай, ай

Анам маған біреуін табуым керек деді

Соңына дейін сонда болар еді

Ка оның ішінде қандай сезімде екенін көр

Ол үйленуге дайын

Хабиба, сен мені түсінетініңді білемін

Менімен сені ешкім ренжіте алмайды

Менімен бірге мінгіңіз келсе, кіріңіз

Хабиба, хабиба

(Brr, brr, brr, brr)

Иә, балақай, хабиба

Мен сені «табу» болатын жерден алып жүрдім

Сені қыс бойы күттім

Менімен билей алу үшін шық, Хабиба

Олар мені ұнатады деп ойлаймын

Анаң, бабаң бізге батасын береді

Мен үшін ешқандай проблемалар жоқ

Сондықтан менімен бірге «келіп» билеу керек

Хабиба, иә, хабиба

Det 'comme ci, comme ça

Мейлі ол сальса болсын, мейлі регги болсын

Егер менімен билеуге рұқсат етсеңіз

Бли’р ду мин хабиба, мин хабиба

Det 'comme ci, comme ça

Мейлі ол сальса болсын, мейлі регги болсын

Егер менімен билеуге рұқсат етілсе (Хабиба)

Бли’р ду мин хабиба, мин хабиба