Төменде әннің мәтіні берілген Front Toward Enemy , суретші - Baroness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baroness
So, I lied
It was a cold summer
By fall, true winter flows like a virgin spring
We’re headed for disaster
But I won’t close my eyes until it’s over
So carry on
Some wars I gladly died in
But most fights only got me bloody
I carried on
And when every drop of blood I shed
Was spilled in vain
I carried on
We’re headed for disaster
Disaster
Front toward enemy
We can only face
Front toward enemy
Front toward enemy
Enemy
There’s a mile of rope that lays between my shoulders
It doesn’t mean that I intend to hang
And I’m not afraid of dying
Like I know I should be
So, I lied
It was a cold summer
By fall, winter’s truth will flow like a virgin spring
Сонымен, өтірік айттым
Бұл салқын жаз болатын
Күзде нағыз қыс тың көктемдей ағып кетеді
Біз апатқа бет бұрдық
Бірақ біткенше көзімді жаммаймын
Сондықтан жалғастырыңыз
Кейбір соғыстарда мен қуана өлдім
Бірақ төбелестердің көбі мені қанды болды
Мен жалғастырдым
Әр тамшы қан төгілгенде
Бекер төгілді
Мен жалғастырдым
Біз апатқа бет бұрдық
Апат
Алдыңғы жауға
Біз тек қана бетпе-бет келе аламыз
Алдыңғы жауға
Алдыңғы жауға
Жау
Менің иықтарымның арасында бір миль арқан бар
Бұл менің іліп қоюды ниетімді білдірмейді
Мен өлуден қорықпаймын
Мен болу керек екенін білетіндей
Сонымен, өтірік айттым
Бұл салқын жаз болатын
Күзде қыстың шындығы тың көктемдей ағып кетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз