Төменде әннің мәтіні берілген Sea Lungs , суретші - Baroness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baroness
I can’t breathe
Nor can I see the sun
It’s so cold in here
Where did I go wrong?
All these days
I’ve sail’d cross these wicked seas
and I have petitioned the deep
For water to keep me clean
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again
«Breathe in deep
Let the sea fill your lungs
It’s better to brace for death
Than die for a promised land»
«Why so sad?
Your tears are no match for mine
I am eternal sea
And you are a drowning man»
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again
Мен тыныс ала алмаймын
Мен күнді де көре алмаймын
Бұл жер өте суық
Мен қайда қателестім?
Осы күндердің барлығы
Мен осы зұлым теңіздерді кесіп өттім
мен тереңге арыз жаздым
Су мені таза ұстау үшін
Менің кемем кірген кезде
Мен қайтадан тыныс алудың жолын табамын
«Терең тыныс алыңыз
Өкпеңізді теңіз толтырсын
Өлімге дайын болған дұрыс
Уәде етілген жер үшін өлгенше»
«Неге сонша қайғылы?
Сіздің көз жасыңыз менікі |
Мен мәңгілік теңізмін
Ал сен суға батып бара жатқан адамсың»
Менің кемем кірген кезде
Мен қайтадан тыныс алудың жолын табамын
Менің кемем кірген кезде
Мен қайтадан тыныс алудың жолын табамын
Менің кемем кірген кезде
Мен қайтадан тыныс алудың жолын табамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз