Төменде әннің мәтіні берілген Eula , суретші - Baroness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baroness
Settle down
This won’t last long
I’ve been out
And I want back in So why not completely fade away?
When my bones begin to break
And my head begins to shake
It’s my own blood
When my house becomes a cage
And the neighbours turn away
It’s my own blood
Settle down
This won’t last long
I’ve been out
And I want back in So why not completely fade away?
«Where the butcher’s hand is home»
Laughs the blade above the throne
«It's my own blood»
«Oh, this apple makes me sick»
Cries the pig upon his stick
«It's my own blood»
And I can’t forget the taste
Can’t forget the taste of my own tongue
And I can’t forget the taste
Can’t forget the taste of my own tongue
And if I had a heart
I’d waste it on you
But it’s all together far too long
Since I took you down
Settle down
This won’t last long
I’ve been out
And I want back in So why not completely fade away?
When we’ve licked all of the lips
And the salt-stained fingertips
It’s our own blood
When our lambs and lions make
Debts and no righteous man can pay
It’s our own blood
And I can’t forget the taste
Can’t forget the taste of my own tongue
And I can’t forget the taste
Can’t forget the taste of my own tongue…
Тұрақтау
Бұл ұзаққа созылмайды
мен шықтым
Мен неге оралғым келеді, сондықтан неге мүлдем өшпеске?
Сүйектерім сына бастағанда
Және менің басым сіле бастайды
Бұл менің өз қаным
Менің үйім тораға айналғанда
Ал көршілері бұрылып кетеді
Бұл менің өз қаным
Тұрақтау
Бұл ұзаққа созылмайды
мен шықтым
Мен неге оралғым келеді, сондықтан неге мүлдем өшпеске?
«Қасапшының қолы үйде»
Тақтың үстінде жүзі күледі
«Бұл менің өз қаным»
«Ой, мына алма мені ауыртады»
Таяғымен шошқа жылайды
«Бұл менің өз қаным»
Мен дәмін ұмыта алмаймын
Өз тілімнің дәмін ұмыта алмаймын
Мен дәмін ұмыта алмаймын
Өз тілімнің дәмін ұмыта алмаймын
Ал егер менің жүрегім болса
Мен оны саған жұмсар едім
Бірақ бәрі бірге тым ұзақ
Мен сені түсіргеннен бері
Тұрақтау
Бұл ұзаққа созылмайды
мен шықтым
Мен неге оралғым келеді, сондықтан неге мүлдем өшпеске?
Біз барлық еріндерді жалаған кезде
Ал тұзға боялған саусақ ұштары
Ол өз қанымыз
Қозыларымыз бен арыстандарымыз жасағанда
Қарыз және әділ адам төлей алмайды
Ол өз қанымыз
Мен дәмін ұмыта алмаймын
Өз тілімнің дәмін ұмыта алмаймын
Мен дәмін ұмыта алмаймын
Өз тілімнің дәмін ұмыта алмаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз