Cold-Blooded Angels - Baroness

Cold-blooded angels in blankets of ash

Alone in the southern pines

There’s a place in the garden

Where nothing will grow

But I could stay forever

Where I lay every night on the forest’s floor

Asleep with both eyes open

'Cause I need that bitter hand

That struck me blind

To keep my eyes from closing

Pale as the rose or the shadow it throws

Over earth and sky

If the rocks in my pocket

Were cinder and stone

I’d owe it all to nothing

Wasted years on an empty road

Where flies buzz around my head

Now I miss the bitter hand

That cut me down

All the way to nothing

Wasted years on an empty road

Where flies buzz around my head

If the dust in my pocket

Was silver or gold

I’d spend it all on nothing

There’s something waiting at the door

I hear it breathing

I follow even though I’m sure

I should be leading

There’s something waiting at the door

I see it bleeding

Every time I ask for more

I can’t believe it

All I need was hanging 'round the door

I’m not sleeping anymore

'Cause I remember every single word

Every little thing I can’t forget

Cold-blooded angels

Stop staring at the sky

We all pay a terrible price

When we learn to fly

And if I could forget you

Oh, how hard I tried

Please, somebody tell me

How the hell did I survive?

Күл жамылған салқын қанды періштелер

Оңтүстік қарағайларда жалғыз

Бақшада орын бар

Ештеңе өспейтін жерде

Бірақ мен мәңгілік қала алар едім

Күнде түнде орманның түбінде жататын жерім

Екі көзін ашып ұйықтап жатыр

Себебі маған ащы қол керек

Бұл мені соқыр етті

Көзімді жаппау үшін

Раушан немесе көлеңке қошқыл  бозарып 

Жер мен көкте

Қалтамдағы тас болса

Шлак пен тас болды

Мен мұның бәрі ештеңеге қарыз болар едім

Бос жолда босқа кеткен жылдар

Менің басымда шыбын-шыбын ұшатын жер

Енді ащы қолды сағындым

Бұл мені жүргізді

Ештеңеге дейін

Бос жолда босқа кеткен жылдар

Менің басымда шыбын-шыбын ұшатын жер

Қалтамда шаң болса

Күміс немесе алтын болды

Мен мұның барлығын ештеңеге жұмсамайтынмын

Есік алдында бір нәрсе күтіп тұр

Мен оның тыныс алғанын естимін

Мен сенімді болсам да, жазыламын

Мен жетекші болуым керек

Есік алдында бір нәрсе күтіп тұр

Мен оның қан ағып жатқанын көремін

Көбірек сұраған сайын

Мен сене алмаймын

Маған  керегі  есікке ілулі тұрды

Мен енді ұйықтамаймын

Өйткені әрбір сөзі есімде

Мен ұмыта алмайтын әрбір кішкентай нәрсе

Суық қанды періштелер

Аспанға қарауды  доғарыңыз

Біз бәріміз қорқынышты бағамен төледік

Біз ұшуды үйренген кезде

Ал сені ұмыта алатын болсам

О, мен қанша тырыстым

Өтінемін, біреу маған айт

Мен қалай аман қалдым?