Broken Halo - Baroness
С переводом

Broken Halo - Baroness

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264080

Төменде әннің мәтіні берілген Broken Halo , суретші - Baroness аудармасымен

Ән мәтіні Broken Halo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken Halo

Baroness

Оригинальный текст

She is the deepest ocean

That I could hope to drown in

If my iron wings should break again

I hope I’d fly into your eyes

Gold and grey

Your eyes were gold and grey

And I would do anything

To feel like I’m on fire again

I wouldn’t hold my breath and stop the tide from rising

I’d open up my lungs

Let me hold your salt and sorrow in place

Like a wave that never breaks

I would tear my heart out

I’d walk a thousand crooked miles

Then I’d start a fire

Turn the world to flame

To watch it shining in your eyes

Cold and grey

Your eyes were cold and grey

I would do anything

To feel like I’m on fire again

I won’t close my eyes to keep the sun from rising

I’ll hold them open wide

Let me hold your broken halo inside

Like a sun that never shines

I hope your eyes are black on fire

Let me hold the salt and sorrow in place

Where the waves will never break

Let me hold your broken halo

Where the sunlight never shines

Перевод песни

Ол ең терең мұхит

Мен суға батып кетемін деп үміттенетінмін

Темір қанаттарым тағы да сынса

Мен сенің көздеріңе ұшамын деп үміттенемін

Алтын және сұр

Көздерің алтын және сұр еді

Мен бәрін жатар едім

Қайтадан жанып жатқанымды сезіну үшін

Мен демімді басып және толқынның көтерілуін тоқтатпас едім

Өкпемді  ашар едім

Маған тұз бен қайғы-қасіретті ұстауға рұқсат етіңіз

Ешқашан үзілмейтін толқын сияқты

Мен жүрегімді жұлып алар едім

Мен мыңдаған қисық миль жүрер едім

Содан кейін мен от жағар едім

Әлемді жалынға айналдырыңыз

Оның көздеріңізден жарқырағанын көру үшін

Суық және сұр

Сенің көздерің сұр және суық болды

Мен бәрін жатар едім

Қайтадан жанып жатқанымды сезіну үшін

Мен күн шықпау үшін көзімді жаммаймын

Мен оларды ашық ұстаймын

Сынған ореолыңызды іште ұстауға рұқсат етіңіз

Ешқашан жарқырамайтын күн сияқты

Көздеріңіз отқа оранғандай болады деп үміттенемін

Маған тұз бен қайғыны орнында ұстауға  рұқсат етіңіз

Толқындар ешқашан бұзылмайтын жерде

Сынған галоңызды ұстауға рұқсат етіңіз

Күн сәулесі ешқашан түспейтін жерде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз