Төменде әннің мәтіні берілген Matooke (Interlude) , суретші - Barney Artist аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barney Artist
Aunty Susan: Me I don’t know how this woman turned out to be girly girl… at
that time I was just like «EXCUSE ME!»
Mum: No Susan you just used to bash!
Aunty Susan: So full of annoyance
Mum: Susan was upset… I don’t know what used to upset this little girl… Barney
she would be like that.
*pulls stroppy face*
Aunty Susan: *laughing*
Mum: As her cousin, you would go to their house and she’d be like that *pulls
stroppy face* then she’ll walk past, meanwhile Aunty Patrica is going «Hey
Pamela!»
That one?
Uh uhh
Barney: So, Asha is like Aunty Patrica?
Mum: Totally… even the mannerisms, you know how Aunty Patrica is?
Just Asha… Asha is just like her Aunty… EH Susan?
Then the other one would cry,
Patrica would cry… «Me I don’t want to go.»
She wanted her to be a girl but
Susan was a Tomboy!
Fighting everyone!
There was a boy, a man he lives in
London now, Susan used to beat this guy
Aunty Susan: That used to nang me, you know bully me all the time
Mum: Susan just looks at the guy and beats him up… eh Susan
Barney: Aunty?
Aunty Susan: But he met me and gave us money for Matooke *laughs* So I beat him
well eh?
Everyone laughs
Aunty Susan: Мен бұл әйелдің гирли қыз екендігімді білмеймін ...
сол кезде мен «КЕШІРІҢІЗ мені дегендей болдым.
Анам: Жоқ Сюзан сен бұрын басқа басқа жатқан !
Сюзан апай: Қатты ренжітті
Анасы: Сюзан ренжіді... Мен бұл кішкентай қызды не ренжіткенін білмеймін... Барни
ол солай болар еді.
*бұзық жүзін тартып*
Сюзан апай: *күліп*
Анасы: оның немере ағасы болған соң, сен олардың үйіне барасың, ол да солай болады *pulls
бет әлпеті* сосын оның жанынан өтіп кетеді, бұл кезде Патрика апай бара жатыр: «Эй
Памела!»
Осы?
Ухх
Барни: Сонымен, Аша Патрика апай сияқты ма?
Мама: Жалпы... тіпті мінез-құлық, сіз Патрика апайдың қалай екенін білесіз бе?
Жай ғана Аша... Аша да өз апасы сияқты... Е.Х Сюзан?
Сонда екіншісі жылай береді,
Патриса жылайды ... «Мен барғым келмейді».
Ол қыз болғанын қалады, бірақ
Сюзан Томбой болды!
Барлығымен күресу!
Ол тұратын бір бала, ер адам болды
Қазір Лондон, Сюзан бұл жігітті ұратын
Сюзан апай: Бұл мені ренжітетін, сіз мені үнемі қорлайтынын білесіз
Анасы: Сюзан жігітке қарап, ұрып-соғады... иә Сюзан
Барни: апа?
Сьюзан апай: Бірақ ол мені кездестіріп, бізге Матукке ақша берді *күліп* Мен оны ұрдым.
жақсы иә?
Барлығы күледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз