Foolish Nana - Barei
Төменде әннің мәтіні берілген Foolish Nana , суретші - Barei аудармасымен
Ән мәтіні Foolish Nana "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Foolish Nana
Barei
Оригинальный текст
Somehow i ́m afraid to be me
And i know
There is something killing who i am
And what i ́m looking for.
There is something telling me to be submissive
And give up.
I can feel your words like fire on my knees
Burning me when i ́m wrong.
Hear your voice, feel your eyes,
Pushing me to be right.
Deep inside everything ́s getting weak.
It ́s my time to be free,
To be more than you need…
It´s all over, i ́m leaving this shit.
I don ́t believe your «nana»
Your foolish «nana»,
Don ́t want your ́nana"…
Stay in your hell!
Who ́s gonna live your «nana»,
Uncertain «nana»
Mistaken «nana»
To feel the shame?
I don´t believe your «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
Stay in your hell!
Who´s gonna live your «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
To feel the shame?
Somehow i don ́t feel allowed to put myself first
When i start to dream.
Somewhere deep inside
My heart is out of beat,
My mind is getting sick!
What do you want from me
Trying to make me feel
Full of pride, full of lies, full of sin?
All i ́ve gotta say,
All i need to pray
To go on with my life, my own way…
I don ́t believe your «nana»
Your foolish «nana»,
Don ́t want your ́nana"…
Stay in your hell!
Who ́s gonna live your «nana»,
Uncertain «nana»
Mistaken «nana»
To feel the shame?
I don´t believe your «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
Stay in your hell!
Who´s gonna live your «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
To feel the shame?
Keep on blaming… I ́ll be waiting!
Don ́t give up and keep on praying…
Save my soul ́cause i ́ll be doing what i do!
Keep on blaming… I ́ll be waiting!
Don ́t give up and keep on praying…
Save my soul ́cause i ́ll be doing what i do!
I don ́t believe your «nana»
Your foolish «nana»,
Don ́t want your ́nana"…
Stay in your hell!
Who ́s gonna live your «nana»,
Uncertain «nana»
Mistaken «nana»
To feel the shame?
I don´t believe your «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
Stay in your hell!
Who´s gonna live your «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
To feel the shame?
Keep on blaming… I ́ll be waiting!
Don ́t give up and keep on praying…
Save my soul ́cause i ́ll be doing what i do!
Keep on blaming… I ́ll be waiting!
Don ́t give up and keep on praying…
Save my soul ́cause i ́ll be doing what i do!
Перевод песни
Мен өзім болудан қорқамын
Мен білемін
Менің кім екенімді өлтіретін бір нәрсе бар
Ал мен іздегенім.
Маған мойынсұнғыш болу туралы бір нәрсе бар
Және бас тарт.
Мен сенің сөздеріңді тіземдегі оттай сезінемін
Мен қателескенде мені өртеп жібереді.
Даусыңды есті, көзіңді сез,
Мені дұрыс болуға итермелеу .
Тереңде бәрі әлсірейді.
Менің уақ уақ уақ уақытым болатын �
Қажетті болу үшін…
Бәрі бітті, мен бұл істі тастаймын.
Мен сіздің «нанаңызға» сенбеймін
Сенің ақымақ «нана»,
Нанаңызды қаламаңыз »…
Өз тозағыңда қал!
Кім сенің «нанаңмен» өмір сүреді
Белгісіз «нана»
Қате «нана»
Ұятты сезіну үшін бе?
Мен сіздің «нанаңызға» сенбеймін
Оооооооооооуу «нана»
Оооооооооооуу «нана»
Өз тозағыңда қал!
Сіздің «нанаңызды» кім өмір сүреді
Оооооооооооуу «нана»
Оооооооооооуу «нана»
Ұятты сезіну үшін бе?
Мен өзімді бірінші орынға қоюға рұқсат бермеймін
Мен армандай бастағанда.
Бір жерде тереңде
Жүрегім соғу талмаған,
Менің ми ауырып ауырып ауырып ауырып ми ауырып ми ауырып ми ауырып ауырып |
Саған менен не керек
Мені сезіндіруге тырысу
Тәкаппарлыққа, өтірікке, күнәға толы ма?
Менің айтарым бар,
Маған дұға ету керек
Менің өміріммен, өз жолыммен жүру ...
Мен сіздің «нанаңызға» сенбеймін
Сенің ақымақ «нана»,
Нанаңызды қаламаңыз »…
Өз тозағыңда қал!
Кім сенің «нанаңмен» өмір сүреді
Белгісіз «нана»
Қате «нана»
Ұятты сезіну үшін бе?
Мен сіздің «нанаңызға» сенбеймін
Оооооооооооуу «нана»
Оооооооооооуу «нана»
Өз тозағыңда қал!
Сіздің «нанаңызды» кім өмір сүреді
Оооооооооооуу «нана»
Оооооооооооуу «нана»
Ұятты сезіну үшін бе?
Айыптауды жалғастыра беріңіз... Мен күтемін!
Берілмеңіз және дұға ете беріңіз…
Менің жанымды құтқарыңыз себебі мен жасаған боламын боламын!
Айыптауды жалғастыра беріңіз... Мен күтемін!
Берілмеңіз және дұға ете беріңіз…
Менің жанымды құтқарыңыз себебі мен жасаған боламын боламын!
Мен сіздің «нанаңызға» сенбеймін
Сенің ақымақ «нана»,
Нанаңызды қаламаңыз »…
Өз тозағыңда қал!
Кім сенің «нанаңмен» өмір сүреді
Белгісіз «нана»
Қате «нана»
Ұятты сезіну үшін бе?
Мен сіздің «нанаңызға» сенбеймін
Оооооооооооуу «нана»
Оооооооооооуу «нана»
Өз тозағыңда қал!
Сіздің «нанаңызды» кім өмір сүреді
Оооооооооооуу «нана»
Оооооооооооуу «нана»
Ұятты сезіну үшін бе?
Айыптауды жалғастыра беріңіз... Мен күтемін!
Берілмеңіз және дұға ете беріңіз…
Менің жанымды құтқарыңыз себебі мен жасаған боламын боламын!
Айыптауды жалғастыра беріңіз... Мен күтемін!
Берілмеңіз және дұға ете беріңіз…
Менің жанымды құтқарыңыз себебі мен жасаған боламын боламын!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз