Төменде әннің мәтіні берілген Love Me No More , суретші - Bardot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bardot
I toss and turn in bed
Can’t get you out of my head
Even though you’re so far away
I need you here with me
Oh boy, why can’t you see
That I can’t live without your love
When I close my eyes
I think of you
Well I wish I had you here with me
But there’s nothing I can do, oh oh
Counting every day that goes by
And the tears that I cry (tears that I cry)
You don’t wanna love me no more
Wish that you could hold me tonight
I’m hurting inside
Cause you don’t wanna love me
Cause you don’t wanna love me
Love me no more
I tried to call your phone
But you ain’t been at home
I need to find out where you are
So I can make you see
That you belong with me
For me there is no other love
When I close my eyes
I think of you
I wish I had you here with me
But there’s nothing I can do, oh oh
(Repeat chorus)
All I know is that I can’t live without you
Ooh, but I wanna know
What made you feel this way
I’ll be right here for you (right here for you)
And everything that you do (thing that you do)
But how can I get close to you
When you don’t feel the way I do, ah hah
(Repeat chorus to fade)
Мен төсекте лақтырып, бұрыламын
Сені ойымнан шығара алмаймын
Сіз сонша алыста болсаңыз да
Маған сен менімен бірге керексің
Ой, балам, неге көрмейсің?
Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмайтынымды
Мен көзімді жамғанда
Мен сені ойлаймын
Мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын
Бірақ мен ештеңе істей алмаймын, о
Өтіп бара жатқан әр күнді санау
Мен жылайтын көз жасым (мен жылайтын көз жасым)
Сіз мені енді сүйгіңіз келмейді
Мені бүгін түнде ұстағаныңызды қалаймын
ішім ауырады
Себебі сен мені сүйгің келмейді
Себебі сен мені сүйгің келмейді
Мені енді сүйме
Мен телефонға қоңырау шалуға тырыстым
Бірақ сіз үйде болған жоқсыз
Мен сіздің қайда екеніңізді білуім керек
Мен сені көре аламын
Сіз маған тиесілі екеніңізді
Мен үшін басқа махаббат жоқ
Мен көзімді жамғанда
Мен сені ойлаймын
Сенің қасымда болғаныңды қалаймын
Бірақ мен ештеңе істей алмаймын, о
(Хорды қайталау)
Менің білетінім сенсіз өмір сүре алмайтындығым
Оох, бірақ мен білгім келеді
Сізді бұлай сезінуге не себеп болды
Мен сіз үшін дәл осында боламын (дәл осы жерде сіз үшін)
Сіз жасайтын барлық нәрсе (сіз жасайтын нәрсе)
Бірақ мен сізге қалай жақын боламын
Сіз мен сияқты сезінбегенде, ah hah
(Өшіру үшін хорды қайталаңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз