I'm Catching Hell - Barbara Mason

Tonight, I, I just want to talk to the ladies, oh fellows your cool but girls

If you’ve got a good man, you’d better keep him,

Oh I know you’re saying right now, what does she know

Who is she to tell me about my situation, well, I don’t know your situation

But whatever it is, you should try to stay together

You know that big argument that you had the other night, remember

Well, today its not nothing, just don’t let him leave you honey

Cause then you’ll find out that it wasn’t those real big things you loved about

him

It was the real small things, go on and laugh but its true

You know, things that you’ve seen a thousand times around the house

But never paid any attention to, like helping with the groceries

And helping in the yard and painting and repairing and huh, paying the bills

But you know now, all I have is memories and regrets

I could have given our love a chance to grow but no I had to challenge it and be heard (oh), let me tell you something

That female liberation stuff, I don’t know, sometimes I don’t think its worth it And I’m really feeling, feeling kind of bad yaul, I’m catching hell living here

alone

Hmm, I never realized, oh Lord, that you mean so much to me

I’m catching hell living here alone, I want you to come back baby

Come back cause here’s where you belong, oh yeah

If I could replay, if I could replay that whole scene again, oh well

You know that I would never, never say it again, that our love, our love is at its end

And oh, you know that I would kind of ease on back, yes I would

And let confusion pass on by, I took a fools’way out, oh yeah

Without one good reason why, I’m catching hell, catching hell

Lord I’m living, living, living here alone, Alone, lone, I didn’t believe it could be You know all the pressure on me, all the time, oh, I’m catching hell, well, well

Living here alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone, to tell you the truth

To tell you the truth I’m going out of my mind---, yeah, oh do you hear me tonight

I don’t have too (this is my story) much more to say except

Somebody (hey, this is my song) told me that if you’ve got something

That’s good to you And you don’t use it (sad, sad) you might lose it (sad, song)

(Song, so sad) So girls hold on to your good thing (Oh), (you gotta hold on a little bit now)

And don’t let go, oh---do you hear me tonight, It’s so sad living alone

Living alone (Hmm), hold on to your good thing, hold on, (well, well) oh yeah

Yeah, yeah, yeah---oh, oh, oh, Lordy, Lordy do you know what its like

Catching hell, (somebody turn up the microphone, oh---), Oh, no, no, no, no,

no, no

Бүгін кешке мен, мен жай ғана ханымдармен сөйлескім келеді, достарым, бірақ қыздар

Егер сізде жақсы адам болса, оны ұстағаныңыз жөн,

О, дәл қазір сенің айтқаныңды білемін, ол нені біледі

Маған жағдайымды айтатын ол кім          сенің жағдайыңды  білмеймін 

Бірақ ол қандай болса да, сіз бірге болуға тырысуыңыз керек

Сіз кеше түнде болған үлкен дауды білесіз, есіңізде болсын

Ал, бүгін ештеңе емес, оның сені тастап кетуіне жол берме, жаным

Себебі, бұл сізге ұнайтын нағыз үлкен нәрселер емес екенін түсінесіз

ол

Бұл нағыз ұсақ-түйек болды, әрі қарай күліңіз, бірақ бұл шындық

Үйде мың рет көрген нәрселерді білесіз

Бірақ азық-түлікпен көмектесу сияқты ешқашан назар аударған емес

Аулада көмектесу, сырлау, жөндеу және шоттарды төлеу

Бірақ қазір білесіз бе, менде тек естеліктер мен өкініштер бар

Мен біздің махаббатымыздың өсуіне мүмкіндік бере алар едім, бірақ оған қарсы            болмадым және  (о, саған бір нәрсе айтайын  болмады 

Бұл әйелді босату туралы нәрсе, мен білмеймін, кейде бұл оған тұрарлық емес деп ойлаймын Және мен шынымен де өзімді жаман жаул сезінемін, мен мұнда өмір сүріп жатқан тозаққа түсіп жатырмын.

жалғыз

Хмм, уа, Тәңірім, мен үшін соншалықты маңызды екенін түсінбедім

Мен мұнда жалғыз тұрып жатқан тозаққа түсіп жатырмын, қайтып келгеніңді қалаймын, балақай

Қайтып кел, өйткені сен осы жердесің, иә

Қайталап ойлай алсам, сол көріністі қайта қайта ойлай алсам, жақсы

Білесіз бе, мен бұл сөзді ешқашан, ешқашан қайта айтпайтынымды біздің махаббатымыз соңында   

О, сен білесің бе, мен арқамнан жеңіл болар едім, иә, болар едім

Шатасулар өтсін, мен ақымақтық жолға түстім, иә

Бір жақсы себепсіз мен тозаққа түсіп жатырмын

Тәңірім мен өмір сүріп жатырмын, осында жалғыз тұрамын, жалғыз, жалғыз, мен сенбедім, сен маған қысымның барлығын білесің, әрқашан, о, мен тозаққа түсіп жатырмын, жақсы, жақсы

Мұнда жалғыз өмір сүріп жатырмын, жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз, сізге шындықты айтамын

Саған шынымды айтсам, мен ойымнан шығып бара жатырмын---, иә, бүгін түнде мені естисің бе

Менің                                                                                                                                                    |

Біреу (Хей, бұл менің әнім) маған бірдеңе болса, маған айтты

Бұл сізге  жақсы және сіз оны қолданбасаңыз (қайғылы, қайғылы) жоғалтуыңыз мүмкін (қайғылы, ән)

(Ән, өте мұңды) Ендеше қыздар жақсылығыңды ұстаңдар (О, енді аздап ұстау керек)

Жіберме, о---естісің бе мені бүгін түнде, Жалғыз өмір сүру өте өкінішті

Жалғыз өмір сүру (хмм), жақсы нәрсеңізді ұстаңыз, ұстаңыз, (жақсы, жақсы) иә

Иә, иә, иә---о, о, о, Ием, лорд, оның қандай екенін білесің бе?

Тозақты ұстап алу, (біреу микрофонды қосады, о---), О, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ,

жоқ Жоқ