Bed and Board - Barbara Mason

You know, sometimes a man will

Cause such heartache (yes, he will)

That a woman feels she only take

He’ll make all kind of mistakes

(Yes, he will) that cause your

Heart to break

Seems like every day

Is like the one before

The things you used to say

You don’t say anymore

Bits and pieces of your time

Are all you can afford

It looks like you just can’t see

That there’s much more to love

Than bed and board (bed and board)

Bed, bed, bed, bed and board

(Bed and board)

Lying half awake

I hear you switch the light

You turn off the late news

Oh, I’m in luck tonight

You think that making love

Three times a week is my reward

Well, you can’t seem to understand

That there’s much more to love

Than bed and board (bed and board)

Ooh, baby, bed and board

(Bed and board) oh, don’t you know

Don’t know what happened

But you’ve changed somehow

And like a puppet

On a string, baby, oh

You’re only going

Through the motions now

You touch me but you don’t

Feel anything, anything

You’re gonna say

That it’s all in my mind

Lord knows how I’ve thought it out

At least a thousand times

I’ve got to try again

I need my faith in life restored

I can’t wait any longer 'cause

There’s much more to love

Than bed and board (bed and board)

Baby, bed, bed, bed and board

(Bed and board) so right there

You oughta listen cause what else

So much more to life

Than just a bed and a roof

Saying, I believe

I believe that a man

Will misuse a woman

If he’s given the chance

And I believe

That he will abuse a woman

At the beginning of a romance

'Cause all they ever want is bed (bed)

Your bed (bed) my bed (bed) his bed

It don’t make any difference where it is

See, but I don’t find anything wrong

With making a little love

On an early Sunday morning

You oughta be in church (amen)

Ain’t nothing wrong (amen)

With a little love on an early

Monday morning, Monday morning

(Monday morning)

When your baby’s supposed

To be going to work

He can’t leave you, no, no, no

He can’t leave your side

And here’s why

Because a man needs love

And a man needs to be hugged

And kissed, yes, he does

You know it’s something when

We ladies start to prepare

Ourselves for that particular man

Waiting for him to come home

So he can just hold our hand

You know, I believe that all of

That all you do something like this

You might run the water

Putting all of those nice things

Into that tub

And when we’re finished

We have all kinds of sweet

Smelling things that we put on

Perfumes and some of us decide to

Just powder ourselves all the way down

That’s good because that’s what they like

And when he comes through the door

And you’re lying there in your negligee

Or whatever it might be

And he says to you

I’m too tired, I’m too tired

And you turn to him and say

Do you think I did all this for me

You can still hear that same moan from him

I’m too tired, I’ve been working all day

But you don’t wanna hear that, do you

You see, because the art of making love

Has to be done in a certain way

And it can only been done when

Two people become totally involved

But sometimes a man

Just out of forgetfulness

Will not remember a woman’s birthday

And it’s not intentional

It’s just because it’s the way they’re made

And they’ll forget to call you

Exactly on the hour because

They forget that little things

Mean a lot

'Cause there’s so much more to life

Than bed and board

Білесіз бе, кейде ер адам болады

Осындай жүрек ауруын тудырыңыз (иә, ол болады)

Бұл әйел тек қабылдайтынын сезеді

Ол барлық қателіктер жібереді

(Иә, ол болады) бұл сіздің

Жүректі жарады

Күн сайын сияқты

Бұрынғыдай 

Сіз айтатын сөздер

Сіз енді айтпайсыз

Уақытыңыздың бөлшектері

Қолыңыздан келгенше

Сіз көрмейтін сияқтысыз

Сүйетін                                                                             |

Төсек пен тақтадан (төсек пен тақта)

Төсек, төсек, кереует, төсек және борт

(төсек пен тақта)

Жартылай ояу жатыр

Жарықты ауыстырғаныңызды естідім

Сіз кеш жаңалықтарды өшіресіз

О, бүгін түнде жолым болды

Сіз махаббат деп ойлайсыз

Аптасына үш рет менің сыйлығым

Сіз түсінбейтін сияқтысыз

Сүйетін                                                                             |

Төсек пен тақтадан (төсек пен тақта)

Оо, балам, төсек пен тақтай

(Кеует пен тақта) О, сен білмейсің бе

Не болғанын білмеймін

Бірақ сіз қандай да бір жолмен өзгердіңіз

Қуыршақ сияқты

Жіпте, балақай, о

Сіз тек барасыз

Қазір қозғалыстар арқылы

Сіз маған тиісесіз, бірақ тимейсіз

Кез келген нәрсені, кез келген нәрсені сезін

Сіз айтасыз

Мұның бәрі менің ойымда 

Жаратқан Ие менің қалай ойлағанымды біледі

Кем дегенде мың рет

Мен қайталап көруім керек

Маған қалпына келтіруге деген сенімім керек

Мен бұдан былай күте алмаймын, себебі

Сүйетін                                                               |

Төсек пен тақтадан (төсек пен тақта)

Бала, төсек, төсек, төсек және тақта

(Кесек пен үстел) дәл сол жерде

Сіз тыңдауыңыз керек, себебі тағы не

                          өмір

Төсек пен шатырдан гөрі

Мен сенемін

Мен бұл адам сенемін

Әйелді теріс пайдаланады

Оған  мүмкіндік берілсе

Мен сенемін

Ол әйелді қорлайтынын

Романстың                                                            Басы               бас             роман                             роман                 бас    басында       роман                 роман           бас    басында        бас     романтика   басында                                

Өйткені олар кереует (төсек) ғана қалады

Сіздің төсек (төсек) менің төсек (төсек) оның төсегі

Ол қай жерде өзгермейді

Қараңыз, бірақ қате ештеңе таппадым

Кішкене махаббатпен

Жексенбі таңертең

Сіз шіркеу болуыңыз керек (аумин)

Ештеңе жоқ (аумин)

Ерте кішкене махаббатпен 

Дүйсенбі күні таңертең, дүйсенбі күні таңертең

(Дүйсенбі күні таңертең)

Сіздің балаңыз болжаған кезде

 Жұмысқа бару үшін

Ол сізден кете алмайды, жоқ, жоқ, жоқ

Ол  сенің жаныңнан кете алмайды

Міне, себебі

Өйткені ер адамға махаббат керек

Ал ер адамды құшақтау керек

Иә, сүйді

Сіз бұл қашан екенін білесіз

Біз ханымдар дайындық                      дайын                                   ��������

Біз сол адам үшін

Оның үйге  келуін күту

Сондықтан ол біздің қолымызды ұстай алады

Білесіз бе, мен бәріне сенемін

Осыған ұқсас бірдеңе істеп жатқаныңыз

Сіз суды ағызып жіберуіңіз мүмкін

Осы жақсы нәрселердің барлығын қою

Сол ваннаға

Және біз аяқтаған кезде

Бізде барлық тәттілер бар

Біз киетін заттарды иіскеу

Парфюмерия және кейбіріміз шешеміз

Тек өзімізді ұнтақтаймыз

Бұл жақсы, өйткені бұл оларға ұнайды

Ол есіктен кіргенде

Сіз сол жерде немқұрайлы киімде жатырсыз

Немесе       болуы   болуы  болуы  болмаса   болуы   болуы  болуы болмаса  болса да 

Және ол саған дейді

Тым шаршадым, тым шаршадым

Сіз оған  бұрылып, айтасыз

Осының барлығын мен үшін жасадым деп ойлайсыз ба?

Әлі де оның аузынан сол ыңырсыған дауысты естисіз

Мен тым шаршадым, күні бойы жұмыс істедім

Бірақ сіз мұны естігіңіз келмейді, солай ма

Көрдіңіз бе, өйткені ғашық болу өнері

Белгілі бір жолмен орындалуы керек

Оны қашан ғана жасауға болады

Екі адам толығымен араласады

Бірақ кейде адам

Тек ұмытшақтықтан

Әйелдің туған күні есіне түспейді

Және бұл әдейі емес

Бұл олардың жасалған тәсілі болғандықтан ғана

Олар сізге қоңырау шалуды ұмытады

Дәл сағатта, себебі

Олар кішкентай нәрселерді ұмытады

Көп нәрсені білдіреді

'Себебі, өмірге көп нәрсе бар

Төсек пен тақтаға қарағанда