From his Woman to You - Barbara Mason
С переводом

From his Woman to You - Barbara Mason

Альбом
Give Me Your Love
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210320

Төменде әннің мәтіні берілген From his Woman to You , суретші - Barbara Mason аудармасымен

Ән мәтіні From his Woman to You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

From his Woman to You

Barbara Mason

Оригинальный текст

«Hello Barbara, this is Shirley

I would like you to know that the man…

Now wait a minute Shirley

I’m a young woman

And can’t afford to all the things you do for this man

I don’t even have A job

And I can’t buy his clothes, pay his car notes

And I surely can’t keep money in his pocket

But I can give him what he needs, when he needs it

And that’s all he expects from me»

I can give him love

From his woman to you

There is a thing or two I’d like to say

I don’t care who claims this man

I’m gonna love him any way…

Woman to woman

He spent last night with me

Stayed here cause this is where he wanted to be

From his woman to you

I’ve got to make it

Just play as I can

Seems to me you’re doing too much for the man

From his woman to you

That you begging loving

It’s giving up yourself

And I feel sorry for you, I feel sorry for you

I don’t mind sharing

If you don’t bother me

I won’t bother you

From his woman to you

I don’t know what you’re gonna, gonna do

But he is giving to me

What he is getting from you

Woman to woman

That’s the truth

From his woman to you

Seems like you’re the fool

I;

m his only woman

And I love him

And I ain’t about to give him up

I’m his only woman, woman to woman

I just want to let you know

That I ain’t gonna never, never let him go

Woman to woman, I’m his only woman

Перевод песни

«Сәлеметсіз бе, Барбара, бұл Шерли

Сізді ер адам білгіңіз келеді ...

Бір минут күте тұрыңыз, Ширли

Мен жас әйелмін

Бұл адам үшін жасап жатқан нәрселердің барлығын қайта алмайсыз

Менің тіпті жұмысым жоқ

Мен оның киімдерін сатып ала алмаймын, көлігіне ақша төлей алмаймын

Мен оның қалтасында ақша ұстай алмайтыным анық

Бірақ мен оған қажет нәрсені, қажет кезде бере аламын

Оның  менен күткені осы»

Мен оған махаббат бере аламын

Оның әйелінен саған

Мен айтқым келетін нәрсе бар

Маған бұл адамды кім талап ететіні маңызды емес

Мен оны қалай болса да жақсы көремін...

Әйелден әйелге

Ол кеше түнді менімен бірге өткізді

Осы жерде қалды, себебі ол осы жерде болғысы келді

Оның әйелінен саған

Маған жетілуім керек

Қолымнан келгенше ойнаңыз

Менің ойымша, сіз ер адам үшін тым көп істеп жатқан сияқтысыз

Оның әйелінен саған

Сіз сүюді сұрайсыз

Бұл өзіңнен  бас тартады

Мен саған өкінемін, мен саған өкінемін

Мен бөлісуге қарсы емеспін

Мені мазаламасаңыз

Мен сізді алаңдатпаймын

Оның әйелінен саған

Мен сенің не істейтініңді білмеймін

Бірақ ол маған беріп жатыр

Ол сізден не алады

Әйелден әйелге

Бұл шындық

Оның әйелінен саған

Сіз ақымақ сияқтысыз

мен;

оның жалғыз әйелі

Мен оны жақсы көремін

Және мен оған берілмеймін

Мен оның жалғыз әйелімін, әйелден әйелмін

Мен сізге хабарлағым келеді

Мен оны ешқашан жібермеймін, жібермеймін

Әйелден әйелге, мен оның жалғыз әйелімін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз