Gershwin: Porgy and Bess / Act 1 - "Summertime" - Barbara Hendricks, James Vincent Pickens, Francois Clemmons

Summertime,

And the livin' is easy

Fish are jumpin'

And the cotton is high

Your daddy’s rich

And your ma is good lookin'

So hush little baby

Don’t you cry

One of these mornings

You’re going to rise up singing

Then you’ll spread your wings

And you’ll take to the sky

But till that morning

There’s a’nothing can harm you

With daddy and mammy standing by

Жаз мезгілі,

Ал өмір сүру оңай

Балықтар секіреді

Ал мақта жоғары

Сенің әкең бай

Ал сіздің анаңыз әдемі

Тыныштық, кішкентай балақай

сен жылама

Осындай таңдардың бірі

Сіз ән айту болмақшысыз

Сонда сіз қанатыңызды жаясыз

Ал сіз көкке көтерілесіз

Бірақ сол таңға дейін

Сізге зиян тигізетін ештеңе жоқ

Әкем мен анам қасында