Puccini: La Bohème / Act 1 - "Sì. Mi chiamano Mimì" - Barbara Frittoli, Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra
С переводом

Puccini: La Bohème / Act 1 - "Sì. Mi chiamano Mimì" - Barbara Frittoli, Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra

Альбом
Puccini: La Bohème
Год
1999
Язык
`итальян`
Длительность
324170

Төменде әннің мәтіні берілген Puccini: La Bohème / Act 1 - "Sì. Mi chiamano Mimì" , суретші - Barbara Frittoli, Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra аудармасымен

Ән мәтіні Puccini: La Bohème / Act 1 - "Sì. Mi chiamano Mimì" "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Puccini: La Bohème / Act 1 - "Sì. Mi chiamano Mimì"

Barbara Frittoli, Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra

Оригинальный текст

S?.

Mi chiamano Mim?,

ma il mio nome?

Lucia.

La storia mia?

breve.

A tela o a seta

ricamo in casa e fuori …

Son tranquilla e lieta

ed?

mio svago

far gigli e rose.

Mi piaccion quelle cose

che han si dolce malia,

che parlano d’amor, di primavere,

che parlano di sogni e di chimere,

quelle cose che han nome poesia…

Lei m’intende?

Rodolfo

Mim?

Mi chiamano Mim?,

il perch?

non so.

Sola, mi fo il pranzo da me stessa.

Non vado sempre a messa,

ma prego assai il Signore.

Vivo sola, soletta

l?

in una bianca cameretta:

guardo sui tetti e in cielo;

ma quando vien lo sgelo

il primo sole?

mio

il primo bacio dell’aprile?

mio!

il primo sole?

mio!

Germoglia in un vaso una rosa…

Foglia a foglia la spiol

Cosi gentile il profumo d’un fiore!

Ma i fior chlio faccio, ahim?!

i fior chlio faccio, ahim?!

non hanno odore.

Altro di me non le saprei narrare.

Sono la sua vicina che la vien

Перевод песни

S ?.

Олар мені Мим деп атайды ма?,

бірақ менің атым?

Люсия.

Менің оқиғам?

қысқаша.

Кенепте немесе жібекте

үйде және сыртта кесте тігу ...

Мен тыныш және бақыттымын

және?

менің бос уақытым

лалагүлдер мен раушан гүлдерін жасаңыз.

Маған сол нәрселер ұнайды

мұндай тәтті сиқыры бар,

бұл махаббат туралы, бұлақтар туралы,

армандар мен химералар туралы айтады,

поэзия деп аталатын нәрселер ...

Сен мені түсінесің бе?

Родольфо

Мим?

Олар мені Мим деп атайды ма?,

неге?

Мен білмеймін.

Жалғыз өзім түскі ас жасаймын.

Мен әрқашан мессаға бармаймын,

бірақ мен Иемізге көп дұға етемін.

Мен жалғыз, жалғыз тұрамын

L?

ақ жатын бөлмеде:

Мен төбелер мен аспанға қараймын;

бірақ жылымық келгенде

бірінші күн?

менің

сәуірдің алғашқы сүйісі?

менің!

бірінші күн?

менің!

Вазадағы раушан гүлі ...

Спиолды жапырағы үшін жапырақ

Гүлдің жұпар иісі сондай нәзік!

Бірақ мен гүлдер жасаймын, өкінішке орай?!

Мен жасайтын гүлдер, өкінішке орай?!

оларда иіс жоқ.

Басқаларым оларды қалай баяндайтынымды білмеймін.

Мен оның көршісімін

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз