Young Man Cut Down In His Prime - Barbara Dickson

I dreamed a dream of my first born son

Estranged from me for ten years or more

I woke the next morning from tormented sleep

To find him standing there at my door

Oh!

father be not a stranger to me

Open your heart in my hour of need

My body is broken my time is near

And I’m trembling under this shadow of fear

This sickness has taken my lover from me

Has taken the life from the friends that were mine

And now I must follow like many before

Too many young men cut down in their prime

And when I am dead and they lay me to rest

Ask not for flowers to cover my grave

Ask rather for riches to seek and to find

A cure for my brothers, that they might be saved

So remember me father with love in your heart

I pray that it blooms with the passage of time

Let love be your healer for love was my crime

And now I’m a young man cut down in my prime

I dreamed a dream, of my first born son

Мен тұңғыш ұлымды түстедім

Менен он                                               |

Келесі күні таңертең азапты ұйқыдан ояндым

Менің есігімде тұрғанын табу үшін

О!

әке маған бөтен болмасын

Менің қажет сағат  жүрегіңізді  ашыңыз

Денем бұзылды, уақытым жақындап қалды

Мен осы қорқыныш көлеңкесінің астында қалтырап тұрмын

Бұл ауру менің сүйіктімді қолымнан алды

Өмірді мендегі достарымнан алды

Ал енді бұрынғы көптеген адамдар сияқты мен де жүруім керек

Тым көп жас жігіттер жас кезінде қысқарды

Мен өлгенде, олар мені демалуға  жатқанда

Бейітімді жабу үшін гүл сұрама

Іздеу және табу үшін байлықты сұраңыз

Бауырларымның құтқарылуы үшін емі

Ендеше жүрегіңде сүйіспеншілікпен әкемді есте сақта

Уақыт өткен сайын гүлдей берсін деп дұға етемін

Махаббат емші болсын, себебі махаббат менің қылмысым болды

Ал қазір мен бір жас жігітпін

Мен тұңғыш ұлымды армандадым