The Party's Over - Barbara Dickson

I’m in love with a man

But the girl that he loves isn’t me

I’ll never see him again

And that’s how it has to be

The party’s over

It’s time to call it a day

They’ve burst your pretty balloon

And taken the moon away

It’s time to wind up the masquerade

Just make your mind up, the piper must be paid

The party’s over

The candles flicker and dim

You danced and dreamed through the night

It seemed to be right just being with him

Now you must wake up, all dreams must end

Take off your makeup, the party’s over

The party’s over, my friend

The party’s over

The candles flicker and dim

You danced and dreamed through the night

It seemed to be right just being with him

Now you must wake up, all dreams must end

Take off your makeup, the party’s over

The party’s over, my friend

It’s time to call it a day

Now you must wake up, all dreams must end

Take off your makeup, the party’s over

It’s all over, my friend

Мен бір адамға ғашықпын

Бірақ оның жақсы көретін қыз мен емес

Мен оны енді ешқашан көрмеймін

Және бұл болуы керек

Кеш бітті

Оны бір күн деп атайтын кез келді

Олар сіздің әдемі шарыңызды жарып жіберді

Ал айды алып кетті

Маскарадты аяқтайтын кез келді

Тек бір шешімге келіңіз, пиперге ақы төлеу керек

Кеш бітті

Шамдар жыпылықтап, күңгірттенеді

Сен түні бойы билеп, армандадың

Онымен бірге болғаным дұрыс сияқты

Енді сіз оятуыңыз керек, барлық армандар аяқталуы керек

Макияжыңызды шешіңіз, кеш аяқталды

Кеш аяқталды, досым

Кеш бітті

Шамдар жыпылықтап, күңгірттенеді

Сен түні бойы билеп, армандадың

Онымен бірге болғаным дұрыс сияқты

Енді сіз оятуыңыз керек, барлық армандар аяқталуы керек

Макияжыңызды шешіңіз, кеш аяқталды

Кеш аяқталды, досым

Оны бір күн деп атайтын кез келді

Енді сіз оятуыңыз керек, барлық армандар аяқталуы керек

Макияжыңызды шешіңіз, кеш аяқталды

Бәрі бітті, досым