My Johnny Was a Shoemaker - Barbara Dickson

My Johnny was a shoemaker

And dearly he loved me

My Johnny was a shoemaker

But now he’s gone to sea

With pitch and tar to soil his hands

And to sail across the sea, stormy sea

And sail across the stormy sea

His jacket was a deep sky blue

And curly was his hair

His jacket was a deep sky blue

It was, I do declare

For to reef the top sails up against the mast

And to sail across the sea, stormy sea

And sail across the stormy sea

Someday he’ll be a captain bold

With a brave and gallant crew

Someday he’ll be a cptain bold

With a sword and a spyglass too

And when he has a gallant captain’s sword

He’ll come home and marry me, marry me

He’ll come home and marry me

Менің Джонни етікші болды

Және ол мені қатты жақсы көрді

Менің Джонни етікші болды

Бірақ қазір ол теңізге  кетті

Қолдарын ластау үшін шайыр мен шайырмен

Ал теңізді жүзу үшін, дауылды теңіз

Және дауылды теңіз арқылы жүзіңіз

Оның күртеше көгілдір түсті

Оның шашы бұйра болды

Оның күртеше көгілдір түсті

Болды, мен мәлімдеймін

Риф үшін жоғарғы желкендер діңгекке қарсы жүреді

Ал теңізді жүзу үшін, дауылды теңіз

Және дауылды теңіз арқылы жүзіңіз

Бір күні ол батыл капитан болады

Батыл және батыл экипажбен

Бір күні ол басшы  батыл болады

Сондай-ақ қылышпен    шпилька мен 

Оның жүректі капитандық қылыш болғанда

Ол үйге келіп, маған үйленеді, маған үйленеді

Ол үйге келіп, маған үйленеді