Marilyn Monroe, Pt. 2 - Barbara Dickson

Once I had a husband

You know the sort of chap

I met him at a dance

And he came on with the chat

He said my eyes were deep blue pools

My skin as soft as snow

He told me I was sexier than Marilyn Monroe

And we went dancing

We went dancing

Then, of course, I found

That I was six weeks overdue

We got married at the registry

An' then we had a do We all had curly salmon sandwiches

An' how the ale did flow

They said the bride was lovelier than Marilyn Monroe

And we went dancing

Yes, we went dancing

Then the baby came along

We called him Darren Wayne

Then three months on I found that I was in the club again

An' though I still fancied dancing

My husband wouldn’t go With a wife he said was twice the size of Marilyn Monroe

No more dancing

No more dancing

By the time I was twenty-five

I looked like forty-two

With seven hungry mouths to feed

And one more nearly due

My husband, he walked out on me

A month or two ago

For a girl they say who looks a bit like Marilyn Monroe

And they go dancing

They go dancing

Yes, they go dancing

They go dancing

Бірде менің күйеуім болды

Сіз тараудың түрін білесіз

Мен оны биде кездестірдім

Ол чатпен келді

Ол  менің көз көгілдір көлеңке                                                көг                                                                     |

Менің терім қар дай жұмсақ 

Ол маған Мэрилин Монроға қарағанда сексуалдырақ екенімді айтты

Біз биге  бардық

Біз билеуге бардық

Сосын, әрине,  таптым

Мен алты аптаға кешіктім

ЗАГСта үйлендік

«Онда бізде барлығымызда бұйра лосось сэндвичтері болды

Але қалай ағып кетті

Олар қалыңдықтың Мэрилин Монроға қарағанда сүйкімді екенін айтты

Біз биге  бардық

Иә, биге бардық

Содан кейін бала келді

Біз оны Даррен Уэйн деп атадық

Содан кейін менде үш ай менің клубта болғанымды білдім

Мен әлі де билеуді ұнататынмын

Менің күйеуім Мэрилин Монродан екі есе үлкен әйелмен бармайды

Басқа би жоқ

Басқа би жоқ

Ол кезде мен жиырма беске келдім

Мен қырық екіге ұқсадым

Жеті аш ауыз тамақ

Және тағы біреуі аяқталуға жақын

Күйеуім, ол менің үстімнен шығып кетті

Бір-екі ай бұрын

Қыздар үшін олар Мэрилин Монроға ұқсайтынын айтады

Олар  билеуге  барады

Олар  билеуге  барады

Иә, олар  билейді

Олар  билеуге  барады