January February - Barbara Dickson

You just say the things you want to hear

And like a fool I believed everything was clear

But now I feel so different, I don’t know what to say

The things I thought important are just another day

And you and I are miles and miles apart

You got me on the road

To one more broken heart

January February, I don’t understand

Why it is you say you’re leaving

Then you turn around, you won’t settle down

You’ve got both feet off the ground

January February, don’t you come around

Wake up, I tell myself but I don’t even hear

One more night, another day, another year

It doesn’t seem to matter, 'cause you don’t seem to care

If only there were some way out, a way to anywhere

'Cause you and I are miles and miles apart

You got me on the road

To one more broken heart

January February, I don’t understand

Why it is you say you’re leaving

Then you turn around, you won’t settle down

You’ve got both feet off the ground

January February, don’t you come around

January February, I don’t understand

Why it is you say you’re leaving

Then you turn around, you won’t settle down

You’ve got both feet off the ground

January February, don’t you come around

Сіз жай ғана естігіңіз келетін нәрселерді айтасыз

Мен ақымақ сияқты бәрі түсінікті деп сендім

Бірақ қазір өзімді басқаша сезінемін, мен не айтарымды білмеймін

Маңызды деп санаған нәрселер тағы бір күн

Ал сіз бен біз бір-бірімізден миль және миль қашықтықтамыз

Сіз мені жолда қалдырдыңыз

Тағы бір жаралы жүрекке

Қаңтар, ақпан, түсінбеймін

Неліктен кетемін дейсіз

Содан кейін сіз бұрыласыз, сіз жайғаспайсыз

Сіз екі аяғыңызды жерден түсірдіңіз

Қаңтар ақпан, сен келме

Оян, мен өзіме айтамын, бірақ  естімеймін

Тағы бір түн, тағы бір күн, тағы бір жыл

Бұл маңызды емес сияқты, «сізге бәрібір

Шығу, кез келген жерге апаратын жол болса

Себебі сіз екеуміз бір-бірімізден миль және миль қашықтықтамыз

Сіз мені жолда қалдырдыңыз

Тағы бір жаралы жүрекке

Қаңтар, ақпан, түсінбеймін

Неліктен кетемін дейсіз

Содан кейін сіз бұрыласыз, сіз жайғаспайсыз

Сіз екі аяғыңызды жерден түсірдіңіз

Қаңтар ақпан, сен келме

Қаңтар, ақпан, түсінбеймін

Неліктен кетемін дейсіз

Содан кейін сіз бұрыласыз, сіз жайғаспайсыз

Сіз екі аяғыңызды жерден түсірдіңіз

Қаңтар ақпан, сен келме