Dream of You - Barbara Dickson
С переводом

Dream of You - Barbara Dickson

Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224390

Төменде әннің мәтіні берілген Dream of You , суретші - Barbara Dickson аудармасымен

Ән мәтіні Dream of You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dream of You

Barbara Dickson

Оригинальный текст

Another day I might have looked through you

Another day I might have walked past again

But we collided and the game started

A flame started in the rain

I never knew it could be so easy

To take a dive into an uncharted sea

My friends don’t recognise the bright new me

The light through me is you

The light is over at the factory

I’m in a dream of you

A conversation with the factory

That’s all I want to do

The children linger in the avenue

I’m in a dream of you

The fire engine in the traffic queue

Somebody told me you’re a heartbreaker

A moving picture of an unfaithful man

But I don’t care about your history

'Cos this story is planned

The day is over at the factory

A conversation with the factory

That’s all I wanna do

The children linger in the avenue

I’m in a dream of you

The fire engine in the traffic queue

The nurse is waiting for a number nine

I’m in a dream of you

The stranger whistles at his valentine

That’s all I wanna do

The flower seller by the traffic light

I’m in a dream of you

The boys get ready for another night

And, oh, I wanna tell you it’s all true

That every second, every hour, is filled with dreams of you

The day is over at the factory

I’m in a dream of you

A conversation with this factory

That’s all I want to do

The children linger in the avenue

I’m in a dream of you

The fire engine in the traffic queue

The nurse is waiting for a number nine

I’m in a dream of you

The stranger whistles at his valentine

That’s all I wanna do

The flower seller by the traffic light

I’m in a dream of you

The boys get ready for another night

The day is over at the factory…

(TO FADE)

Перевод песни

Тағы бір күні мен сізді қарап шыққан болармын

Тағы бір күні мен қайтадан өтіп кеткен болармын

Бірақ соқтығысып, ойын басталды

Жаңбырда жалын басталды

Мен оны ешқашан оңай білмейтінмін

Белгіленбеген теңізге сүңгу

Менің достарым мені жаңалық танымайды

Мен арқылы жарық  сен сіз

Зауытта жарық сөнді

Мен сені армандаймын

Зауытпен әңгімелесу

Мен жасалғым             ең          ең                                                                                                                                                                                         ең

Балалар даңғылда кідіреді

Мен сені армандаймын

Көлік кезегіндегі өрт сөндіру машинасы

Біреу маған сенің жүрегіңді жаралайтын адамсың деді

Опасыз адамның қозғалыс суреті

Бірақ мен сіздің тарихыңыз туралы ойламаймын

'Себебі бұл оқиға жоспарланған

Күн зауытта аяқталды

Зауытпен әңгімелесу

Мен                                                                                      Бұл

Балалар даңғылда кідіреді

Мен сені армандаймын

Көлік кезегіндегі өрт сөндіру машинасы

Медбике тоғыз санды күтуде

Мен сені армандаймын

Бейтаныс адам өзінің валентиніне ысқырып жатыр

Мен                                                                                      Бұл

Бағдаршамның жанындағы гүл сатушы

Мен сені армандаймын

Жігіттер тағы бір түнге дайындалады

О, бәрі шындық екенін айтқым келеді

Әр секунд, әр сағат сіз туралы армандарға толы

Күн зауытта аяқталды

Мен сені армандаймын

Осы зауытпен әңгімелесу

Мен жасалғым             ең          ең                                                                                                                                                                                         ең

Балалар даңғылда кідіреді

Мен сені армандаймын

Көлік кезегіндегі өрт сөндіру машинасы

Медбике тоғыз санды күтуде

Мен сені армандаймын

Бейтаныс адам өзінің валентиніне ысқырып жатыр

Мен                                                                                      Бұл

Бағдаршамның жанындағы гүл сатушы

Мен сені армандаймын

Жігіттер тағы бір түнге дайындалады

Күні зауытта аяқталды ...

(ӨШІРУ)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз