Angie Baby - Barbara Dickson
С переводом

Angie Baby - Barbara Dickson

Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241300

Төменде әннің мәтіні берілген Angie Baby , суретші - Barbara Dickson аудармасымен

Ән мәтіні Angie Baby "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Angie Baby

Barbara Dickson

Оригинальный текст

You live your life in the songs you hear

On the rock & roll radio

And when a young girl doesn’t have any friends

That’s a really nice place to go

Folks hopin' you’d turn out cool

But they had to take you outa school

You’re a little touched you know, angie baby

Lovers appear in your room each night

And they whirl you 'cross the floor

But they always seem to fade away

When your daddy taps on your door

«angie girl, are you alright?

Tell the radio good night.»

All alone once more, angie baby

Angie baby, you’re a special lady

Livin' in a world of make believe … Well, maybe

Stoppin' at her house is a neighbor boy

With evil on his mind

'Cause he’s been peekin' in angie’s room

Every night through the window blind

«i see your folks have gone away

Would you dance with me today?

I’ll show you how to have a good time, angie baby»

When he walks in her room, he feels confused

Like he walked into a play

And the music’s so loud it spins him around

'Til his soul has lost it’s way

And as she turns the volume down

He’s getting smaller with the sound

It seems to pull him off the ground

Toward the radio he’s bound, never to be found

Well the headline reads that a boy disappeared

And everyone thinks he died

'Cept a crazy girl with a secret lover

Who keeps her satisfied

It’s so nice to be insane, no one asks you to explain

Radio by your side, angie baby

(repeat chorus)

Перевод песни

Сіз тыңдаған әндеріңізбен өмір сүресіз

 Рок-н-ролл радиосында

Ал жас қыздың достары болмаған кезде

Бұл баруға жақсы жер  

Жұрт сенің тамаша болып шығасың деп үміттенеді

Бірақ олар сені мектептен шығаруға мәжбүр болды

Сіз аздап әсер еттіңіз, Анджи балақай

Әр түнде бөлмеңізде ғашықтар пайда болады

Олар сізді еденнен өтіп бара жатқанда айналдырады

Бірақ олар әрқашан өшіп қалатын сияқты

Әкең есігіңді түрткен кезде

«Анджи қыз, жақсысың ба?

Радиоға қайырлы түн айтыңыз».

Тағы да жалғыз, Анджи балақай

Анджи балақай, сен ерекше ханымсың

Сену әлемінде өмір  өмір  өмір   өмір         өм          өм         өм         өм      өм     өм             өм       өм      өм          өм       өм         өм          өм        өм                     өм�������                |

Тоқтату - оның үйінде көрші бала

Ойында зұлымдықпен

Себебі ол Анджидің бөлмесін қадағалап отырды

Әр түнде терезе арқылы жалюзи

«Мен сіздің адамдарыңыздың кетіп қалғанын көрдім

Бүгін менімен  билейсіз бе?

Мен саған уақытты қалай өткізуге болатынын көрсетемін, Анджи балақай»

Оның бөлмесінде жүргенде, ол абдырап қалады

Ол пьесаға  кіргендей

Және музыка соншалықты қатты дауыстайды

Оның жаны өз жолын жоғалтқанша

Ол дыбыс деңгейін төмендеткен кезде

Ол дыбыспен кішірейеді

Оны жерден тартып жатқан сияқты

Радиоға қарай ол ешқашан табылмады

Тақырыпта баланың жоғалып кеткені жазылған

Барлығы оны өлді деп ойлайды

'Жынды қызды жасырын ғашығымен қабылдаңыз

Оны кім қанағаттандырады

Ақыл болғаны өте жақсы, ешкім сізден түсіндіруіңізді сұрамайды

Радио сенің жаныңда, Анджи балақай

(хорды қайталау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз