Pergunte ao tio José - Barão Vermelho

Quando parece não haver um jeito novo ou diferente

Um jeito novo ou diferente de não ser igual aos chatos

Que você conhece

Quando aparece na TV um político metido num óculos de míope

Falando sobre a fome e a miséria, discorrendo e descrevendo

Sem dar um solução

Quando você chora de angústia e de dor

Pelo corre solto e sem vergonha

Pelo jogo preparado, pelo xadrez padronizado

Ou quando o seu sonho se desfaz em desesperança

Feito o presidiário morto sem saber

Morto sem saber na multidão de uma cela superlotada

Porque você não escreve

Pra coluna do Tio José

Ele responde tudo

Qualquer pergunta que você quiser

Quando os padres-nossos rezados na igreja

Não lhe atende o pão pedido, não lhe atende o pão pedido

Para aqueles oito filhos escravados na favela

Quando no palácio o banquete de mil talheres

Abundância não comida

É comida pelo caminhão do lixo dentro do negro

Pacote plástico de madrugada

Ou quando você vence o urubu do vestibular

E rala de boteco em boteco, de boteco em boteco

Pedindo ao português, ao espanhol um lugar de cozinheiro

Porque você não escreve

Pra coluna do Tio José

Ele responde tudo

Qualquer pergunta que você quiser

Жаңа немесе басқа жол жоқ сияқты болған кезде

Жалықтылар сияқты болмаудың жаңа немесе басқа тәсілі

Сіз білетіндей

Теледидардан миопиялық көзілдірік киген саясаткер шыққанда

Аштық пен кедейлік туралы әңгімелеу, талқылау және сипаттау

Шешім бермей

Азаптан     жылағанда

Еркін және ұялмай жүгіреді

Дайындалған ойын бойынша, стандартталған шахмат бойынша

Немесе сенің арман үмітсіздік  қалған кезде

Өлгенді білмей тұтқынға айналдырды

Толып жатқан камераның тобырында білмей өлтірілді

неге жазбайсың

Хосе ағайдың бағанасы үшін

ол бәріне жауап береді

Қалаған кез келген сұрақ

Біздің діни қызметкерлер шіркеуде дұға еткенде

Сұраған наныңды бермейді, Сұраған наныңды бермейді

Фавелада құл болған сол сегіз бала үшін

Сарайда                                                                                                                                                                                                              

Азық емес молшылық

Оны қараның ішінде қоқыс таситын көлік жейді

Таңертеңгілік пластик пакет

Немесе вестибулярлық бюро соққанда

Бұл рала ботекодан ботекоға      ботеко      ботекого  

Португал тілінен, испан тілінен аспазшы

неге жазбайсың

Хосе ағайдың бағанасы үшін

ол бәріне жауап береді

Қалаған кез келген сұрақ