Cara a cara - Barão Vermelho

Eu não estou aqui pra brigar com você e nem pretendo mais me aborrecer

Embora eu ache que era hora depois de toda essa demora

Que não foi capaz de me adormecer…

Nossas almas gêmeas não mudaram de tom e cor

Nossas celas já não tem mais chave, mas você ficou

No meio da sala, perdida e só, sem uma direção

E meio cansada de ver fugir num instante tudo que sonhou

E tudo que eu tentei fazer pra te ver mais feliz

E tudo que eu tentei esquecer eu fiz também por mim

Nossas almas gêmeas não mudaram de tom e cor

Nossas celas já não tem mais chave, mas você ficou

No meio da sala, perdida e só, sem uma direção

E meio cansada de ver fugir num instante tudo que sonhou

E tudo o que eu tentei fazer pra te ver mais feliz

E tudo o que eu tentei esquecer eu fiz também por mim

Estamos agora cara a cara, caímos numa armadilha rara

Sem alma, sem sede e sem reação

Agora eh tarde pra ter volta

Estamos ainda em nossa casa

Longe da alegria, mais perto da dor

E tudo o que eu tentei fazer pra te ver mais feliz

E tudo o que eu tentei esquecer eu fiz também por mim

E tudo o que eu tentei fazer pra te ver mais feliz

E tudo o que eu tentei esquecer eu fiz também por mim

Мен мұнда сенімен ұрысу үшін келген жоқпын және енді өзімді ренжіткім де келмейді

Осы кешігуден кейін уақыт келді деп ойладым

Ол мені ұйықтата алмады...

Біздің жан серігіміз өңі де, түсі де өзгерген жоқ

Біздің жасушаларымызда кілт жоқ, бірақ сіз қалдыңыз

Бөлменің ортасында адасып, жалғыз, бағытсыз

Сіз армандаған барлық нәрсенің бір сәтте қашып кететінін көруден шаршадыңыз

Сізді бақыттырақ көру үшін бәрін жасауға тырыстым

Мен ұмытуға тырысқанның бәрін өзім үшін істедім

Біздің жан серігіміз өңі де, түсі де өзгерген жоқ

Біздің жасушаларымызда кілт жоқ, бірақ сіз қалдыңыз

Бөлменің ортасында адасып, жалғыз, бағытсыз

Сіз армандаған барлық нәрсенің бір сәтте қашып кететінін көруден шаршадыңыз

Сізді бақыттырақ көру үшін бәрін жасауға тырыстым

Мен ұмытуға тырысқанның бәрін өзім үшін істедім

Біз қазір бетпе-бет келдік, сирек тұзаққа түстік

Ешқандай жан, шөлдеу және реакция жоқ

Енді қайтуға тым кеш

Біз әлі өз үйдеміз

Қуаныштан алыс, азапқа жақын

Сізді бақыттырақ көру үшін бәрін жасауға тырыстым

Мен ұмытуға тырысқанның бәрін өзім үшін істедім

Сізді бақыттырақ көру үшін бәрін жасауға тырыстым

Мен ұмытуға тырысқанның бәрін өзім үшін істедім