Төменде әннің мәтіні берілген Flores do mal , суретші - Barão Vermelho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barão Vermelho
Não me atire no mar de solidão
Você tem a faca, o queijo e meu coração nas mãos
Não me retalhe em escândalos
Nem tão pouco cobre o perdão
Deixe que eu cure a ferida dessa louca paixão
Que acabou feito um sonho
Foi o meu inferno, foi o meu descanso
A mesma mão que acaricia, fere e sai furtiva
Faz do amor uma história triste
O bem que você me fez nunca foi real
Da semente mais rica, nasceram flores do mal
Não me atire no mar de solidão
Você tem a faca, o queijo e meu coração nas mãos
Não me retalhe em escândalos
Nem tão pouco cobre o perdão
Deixe que eu cure a ferida dessa louca paixão
Não me esqueça por tão pouco
Nem diga adeus por engano
Mas é sempre assim
A mesma mão que acaricia, fere e sai furtiva
Faz do amor uma história triste
O bem que você me fez nunca foi real
Da semente mais rica, nasceram flores do mal
Мені жалғыздық теңізіне тастама
Сіздің қолыңызда пышақ, ірімшік және менің жүрегім
Мені жанжалдарға түсірмеңіз
Бұл кешірімді де қамтымайды
Осы жынды құмарлықтың жарасын емдеуге рұқсат етіңіз
Бұл арман болып шықты
Бұл менің тозағым болды, бұл менің демалысым болды
Еркелетіп, ауыртып, сыр беріп жатқан сол бір қол
Бұл махаббатты қайғылы оқиғаға айналдырады
Маған жасаған жақсылығың ешқашан шынайы болған емес
Ең бай тұқымнан зұлым гүлдер туды
Мені жалғыздық теңізіне тастама
Сіздің қолыңызда пышақ, ірімшік және менің жүрегім
Мені жанжалдарға түсірмеңіз
Бұл кешірімді де қамтымайды
Осы жынды құмарлықтың жарасын емдеуге рұқсат етіңіз
Мені аз уақытқа ұмытпа
Тіпті қателесіп қоштаспаңыз
Бірақ әрқашан осылай
Еркелетіп, ауыртып, сыр беріп жатқан сол бір қол
Бұл махаббатты қайғылы оқиғаға айналдырады
Маған жасаған жақсылығың ешқашан шынайы болған емес
Ең бай тұқымнан зұлым гүлдер туды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз