Төменде әннің мәтіні берілген The Hard Way , суретші - Bangers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bangers
Enter badly,
throw a rose to the hostess and drink yourself enormous
because you don’t know anyone.
And if you please, could you please them?
If you think that you’re obnoxious then
you probably are stuck in the hard way.
Stuck in the hard way.
So boy, keep your options open;
to pass out or lash out.
To pass out or lash out or burn out.
Get those words out, get those words out;
a shouted incoherent mess of insults
and platitudes like 'you're my favourite,
and you know I love you,
but you don’t know when to shut up,
so shut up shut up.'
Stuck in the hard way.
Stuck in the hard way.
So boy, keep your options open.
We’ll pass out or lash out.
Жаман кіріп,
Үй иесіне раушан гүлін лақтырып, өзіңізді керемет ішіңіз
өйткені сен ешкімді танымайсың.
Ал егер қаласаңыз, оларды қуанта аласыз ба?
Егер сіз өзіңізді жағымсыз деп ойласаңыз
қиын жолда тұрып қалған шығарсыз.
Қиын жолда тұрып қалды.
Ендеше, балам, опцияларыңызды ашық ұстаңыз;
есінен танып қалу немесе жасу.
Есін қалдыру немесе өшіп қалу немесе күйіп қалу.
Бұл сөздерді шығарыңыз, бұл сөздерді шығарыңыз;
айқайлаған біркелкі қорлау
және "сен менің сүйіктімсің,
мен сені жақсы көретінімді білесің,
бірақ сіз қашан жауатыныңызды білмейсіз,
сондықтан үндемеңіз жабыңыз».
Қиын жолда тұрып қалды.
Қиын жолда тұрып қалды.
Ендеше, балам, опцияларыңды ашық ұста.
Біз есінен танып қаламыз немесе жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз