Төменде әннің мәтіні берілген Straight Gin Makes You Batshit Crazy , суретші - Bangers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bangers
How many more bars will we storm out of tonight?
Cause I can’t see straight and you’re shouting at everyone.
I’m in lipstick and you’re soaked through and sleeveless
and I could do with sleeping soon.
But you’re yelling
'Back to mine, back to mine.
We’re gonna drink all night'
as I cringe into my hands on the bar.
'Back to mine, back to mine.
We won’t sleep tonight.'
Home’s just where you stop when comfort outweighs
your sense of adventure.
I say something like
'When the invites stop we’ll have to leave this town'
but I’m always saying shit like that and
it’s so self indulgent and so fucking pointless
cause we’ve all left homes before.
Home’s just where you stop when
comfort outweighs your sense of adventure,
and I don’t think we’re there yet.
Бүгін түнде тағы қанша жолдан жүреміз?
Себебі мен тіке қарай алмаймын және сіз бәріне айқайлап жатырсыз.
Мен ерін далабындамын, ал сен сіңіп қалдың және жеңсіз
және мен жақын арада ұйықтай аламын.
Бірақ сіз айқайлайсыз
'Менікі қайта, қайта менікі.
Біз түні бойы ішеміз'
Мен барда қолымды қастырған кезінде .
'Менікі қайта, қайта менікі.
Біз бүгін түнде ұйықтамаймыз.'
Үй - бұл жайлылық басым болған кезде тоқтайтын жер
шытырман оқиғаға деген сезіміңіз.
Мен бір нәрсе айтамын
"Шақырулар тоқтаған кезде, осы қаладан |
бірақ мен үнемі осылай бок айтамын және
бұл соншалықты өз-өзіне ұнамды және соншалықты мағынасыз
өйткені бәріміз бұрын үйден шықтық.
Үй сіз қашан тоқтайтын болсаңыз
жайлылық шытырман оқиғадан .
және біз әлі ол жерде емеспіз деп ойлаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз